La
2011-06-23 00:00
架构师提供的文本描述。拉库莫是唯一的商业设施,位于湖公园遗址,在中心的综合体。在一个湖泊和一个室外舞台的背景下,拉库诺面对一个水上公园,天安文化艺术中心,配备了该建筑群中最优越的地理条件。另一方面,它将不得不在综合体中的大型设施中表达自己的特点。La-cuo这个词是一个复合的意大利语单词,意思是立方体。它也有另一个意思‘切某些材料’,可能源于建筑物的奇怪形状。
Text description provided by the architects. La-cubo is the only commercial facility located on the Lake Park site at the center of the complex. Against the backdrop of a lake and an outdoor stage, La-cubo faces a waterpark, the Cheonan Culture and Art Center, equipped with the most optimum location conditions in the complex. On the other hand, it will have to express its own characteristics among large-scale facilities in the complex. The word La-cubo is a compound Italian word meaning cube. It also has another meaning of ‘dicing certain materials', maybe stemming from the building's strange shape.
© Namgoong Sun
(孙南光)
这座建筑的规划主要考虑到商业设施的要求和位置条件,以及利用周围环境和创造能最大限度地吸引许多设施使用者的室内和室外空间来展示各种背景的许多景观。各种室内和室外空间由两个“ㄷ”形状的简单线条板和曲折的形状,有机地连接内外,同时显示不同的观点。虽然规模较小,但我们希望拉库莫将成为一个独特的‘文化图标’,作为中心位置的综合体向前发展。此外,这座建筑所在的湖泊公园在2009年1月22日被天安城选为“12处天安景观”中的第8大景观,成为天安最具代表性的旅游景点。
This building has been planned by mainly considering the requirements and location conditions possessed by a commercial facility, and many views that can show various backgrounds by using the surrounding environment and the creation of indoor, outdoor spaces that can attract many facility users to the maximum. Various indoor andoutdoor spaces created by two 'ㄷ’ shape simple line plates with zigzag shapes, organically connects the inside and the outside while showing various views. Although small in scale, we hope La-cubo will become a unique 'cultural ICON' as the central location in the complex going forward. Furthermore, it has a special meaning in that Lake Park, where this building is located, was selected the 8th great landscape among '12 Cheonan Landscapes' as Cheonan's representative tourist attractions on Jan. 22, 2009 by Cheonan City.
© Namgoong Sun
(孙南光)