架构师提供的文本描述。几周前，我们与你们分享了今年P.S.1青年建筑师项目获奖设计的照片，“保持模式”，同时正在安装它的天篷。现在，我们将为您带来一个完整的结构，它将向公众开放，直到9月19日。

Text description provided by the architects. A few weeks ago we shared with you photographs of this year's P.S.1 Young Architects Program winning design, "Holding Pattern", while in the process of installing its canopy piece. Now we are bringing you the completed structure which is open to the public through September 19th.

 Courtesy of interboro partners

Interboro合作伙伴的礼遇

“保持模式”由Interboro Partners、Tobias Armborst、Daniel D‘Oca和Georgeen Theodore设计，是一种基于社区的设计，包含了项目需求和社区需求。拓展资金，Interboro Partners将能够达到两个目的：由于材料将被回收，捐赠乒乓球桌、长椅和洪水灯(总共79件)给长岛附近的50多个组织。

Designed by Interboro Partners, Tobias Armborst, Daniel D’Oca, and Georgeen Theodore, "Holding Pattern" is a community based design that incorporates both the program requirements and the communities needs.  Stretching the funds, Interboro Partners will be able to serve two purposes; as the materials will be recycled, donating ping pong tables, benches, and flood lights, (a total of 79 items) to over 50 organizations in the Long Islan

 Courtesy of interboro partners

Interboro合作伙伴的礼遇

回收胶合板，沙箱，乒乓球和足球桌，甚至一个救生员站和涉水池，目前充满了现代艺术博物馆著名的P.S.1庭院空间。这座位于皇后区的庭院还将于7月2日至9月3日举办2011年热身音乐会系列。

Recycled plywood, sandboxes, both ping-pong and foosball tables, even a lifeguard stand and wading pools current fill MoMA's well known P.S.1 courtyard space.  This courtyard in Queens will also host the Warm Up 2011 concert series from July 2nd through September 3rd.

 Courtesy of interboro partners

Interboro合作伙伴的礼遇

青年建筑师计划目前已进入第12个年度。

The Young Architects Program is now in its 12th annual year.

 Courtesy of interboro partners

Interboro合作伙伴的礼遇