架构师提供的文本描述。这个牙科诊所在日本名古屋的郊区。客户的要求是可以放松的房间和明显的外部。

Text description provided by the architects. This dental Clinic is in the suburb of Nagoya, Japan. The demand of the client is the room which can be relaxed and the noticeable outside.

 © Yuko Tada

(Tada幸子)

首先，我认为放松房间需要有好的风景。然而，户外广告、电线和建筑破坏了这一风景，尽管日本郊区有广阔的天空和稻田。我追踪了风景中的好东西和坏东西，然后画线成了一条皮带。

First, I thought that relaxation room needs to get good scenery. However, outdoor advertisings, electrical wires and structures were destroying this scenery, though there is spacious sky and rice field in Japan's suburb. I traced good things and bad things in the landscape, then the drawing line became one belt. 

通过把腰带系在风景上，宽敞的天空和稻田被占领，但户外广告等等。都被覆盖了。我刚把腰带做成了建筑。

By fastening the belt to the scenery, the spacious sky and rice fields are taken up but outdoor advertising, etc. are covered. And I just made the belt a architecture. 

 © Yuko Tada

(Tada幸子)

结果，这座建筑在一条没有窗户的大路上有了立面。相反，在这条大路上，一个沉默寡言的门面显得格外突出。

As a result, this building came to have a facade along a major road without windows. Along this major road, rather, a taciturn facade stands out.

 © Yuko Tada

(Tada幸子)

我把皮肤贴在大楼上，是因为太阳辐射负荷减少，影子表情一小时比一小时变。

I attached the skin to the building because of decreasing solar radiation load and changing shadow expression hour by hour. 

 © Yuko Tada

(Tada幸子)

这个皮原本是用来防风的金属材料。为了在几年后更新外部，这个皮肤是独立于身体的。

And this skin is originally material of metal for windbreaking. To update the outside a few years later, this skin is independent of the body.

我做了内部木芯体积独立于主要结构，因为牙科诊所有很多次的翻新。

I made internal wooden core volume independent from main structure because the dental clinic has much number of times of renovation. 

 © Yuko Tada

(Tada幸子)

这个核心的作用是一个照明配件和隔断。换句话说，它移除了这个空间的门和天花板灯。这个核心覆盖着由纸和塑料组成的回收材料。

The role of this core is a lighting fittings and partition. In other words, it removed the doors and ceiling lights from this space. This core is covered with the recycling material that consists of paper and plastic.

 © Yuko Tada

(Tada幸子)