架构师提供的文本描述。该项目除了为医生办公室的项目提供内容外，还试图在建筑内部和周围的公共空间之间产生对话，其中包括阳光和咨询的隐私空间。

Text description provided by the architects. The project, beside giving content to the program of a medical doctor's office, tries to generate a dialog between the interior of the building and the public space that surrounds it, having in it counts the sun and the spaces of privacy of the consultations.

 © Josema Cutillas

(Josema Cutillas)

在底层和第一层之间的体积游戏中，人们试图标记和划定出入区域，产生一个门廊，进而向我提供市政设备当之无愧的特性。

With the volumetric game between the ground floor and the first one, one seeks to mark and to delimit the zone of access, generating a porch and, in turn, to provide to I build of the well-deserved character of municipal equipment.

 elevations 02

elevations 02

在底层，制定了为病人提供服务的整个程序，因为他们是咨询和办公室。第一家工厂有两间卧室，一间厨房和一间夜间工作人员的休息室。

In the ground floor there develops the whole program that gives service to the patient, since they are the consultations and the offices. In the first plant there are located two bedrooms, a kitchen and a lounge of the operatives who work at night.

 © Josema Cutillas

(Josema Cutillas)

他们之间的协商是相互联系和安排的，以便今后能够扩大磋商范围，这就是在南部的花园里进行的工作。这些咨询是针对橄榄树法院的工作，作为过滤之间的医生办公室和轴承座的侧。

The consultations are connected between them and arranged so that in a future they could be extended it was doing the garden that stays in the southern part. These consultations are orientated towards the court of olive trees that works as filter between the Doctor's office and the housings of to the side.

 © Josema Cutillas

(Josema Cutillas)

其意图是，新建筑通过成为公共广场的一部分，重新组织和重新评估游乐群和现有的绿地。

The intention is that the new building passes to form a part of the public square, reorganizing and revaluing the playgroud and the existing green spaces.