架构师提供的文本描述。这座房子位于福冈市中心附近的城市地区，位于一个狭长的场地上，长6米x18米。我们设计了这座房子，这样它就不会在隔壁房子的北面投下阴影。这导致了一个“L”型的房子，有三层楼。与封闭的外观相比，室内设计光线充足，开放。

Text description provided by the architects. This house is located in the city area near by the center of Fukuoka city on a long and narrow site, 6m x 18m. We designed this house so that it wouldn't cast a shadow on the north side of the neighboring house. This resulted in an "L" shaped house with three stories. In contrast to the closed exterior, the interior is designed well lit and open.

 Courtesy of Kazunori Fujimoto Architect & Associates

由藤本和森(Kazunori Fujimoto)建筑师提供

在底层，你可以看到从入口处到卧室的空间。每个房间都充满了来自两个法庭的轻风。

At the ground floor level, you can see across the space from the entrance court to the bedroom. The each room is filled with light and breeze from the two courts.

 Courtesy of Kazunori Fujimoto Architect & Associates

由藤本和森(Kazunori Fujimoto)建筑师提供

储藏室和浴室放在二楼，另一间卧室在三楼。在三楼，与道路保持一段距离，我们可以看到广阔的视野，从附近的花园树到遥远的山脉。简单的形式，由网站的条件，已经转变为一个富裕的生活空间。

The storage and bathroom are placed in the second floor, and another bedroom is in the third floor. At third floor level, keeping a distance from the road, we get wide view, from the garden tree nearby to the faraway mountains. The simple form, defined by the condition of the site, has been transformed into an affluent living space for.

 Courtesy of Kazunori Fujimoto Architect & Associates

由藤本和森(Kazunori Fujimoto)建筑师提供