架构师提供的文本描述。卡洛大街201号最初是为罗尔夫·克拉克·斯通(Rolph Clark Stone)的印刷机而建的，自1913年建成以来，它一直是莱斯利维尔的地标，当时这个社区处于多伦多工业的中心。

Text description provided by the architects. Originally built to house the printing presses of Rolph Clark Stone, 201 Carlaw Avenue has been a Leslieville landmark since its completion in 1913 when this community was at the heart of industry in Toronto.

 © Tom Arban

(汤姆·阿班)

印刷厂Lofts项目保留了三个正面，并将原工厂建筑的重要部分纳入到项目中，包括古典的主入口门廊，该门廊通向拱形天花板下的大木楼梯。此外，重建了原来的“锯齿”工业天窗，并将其纳入两层阁楼单元。

The Printing Factory Lofts project preserves three facades and incorporates significant portions of the original factory building into the project including the classical main entrance portico that opens to a grand wooden staircase below vaulted ceilings. In addition, the original “sawtooth” industrial skylights were rebuilt and integrated into the two storey loft units.

 © Tom Arban

(汤姆·阿班)

厂房的中心部分是用来容纳8层高的玻璃塔、两个花园庭院和一系列面向波士顿大道的联排别墅，波士顿大道是一条向东的住宅街。

The centre portion of the factory building was carved out to accommodate an eight storey glass tower, two garden courts and a series of townhouses facing Boston Avenue, the residential street to the east.

 © Tom Arban

(汤姆·阿班)

这座废弃的工业大厦经过重新设计后，在这个充满活力和不断变化的社区中引入了254个新的住房单元。

The re-purposing of this abandoned industrial building has introduced 254 new housing units into this vibrant and evolving neighbourhood.

 © Tom Arban

(汤姆·阿班)

印刷厂Lofts在2011年帕格奖上获得了保罗·奥伯曼建筑和设计领域杰出成就奖-第七届年度建筑人民选择奖。

The Printing Factory Lofts received the Paul Oberman Award for Outstanding Achievement in the Field of Architecture and Design at the 2011 Pug Awards – the 7th Annual People’s Choice Awards for Architecture.