架构师提供的文本描述。Très bien Shop的收藏品陈列在瑞典马尔默中部一座具有伟大特色的建筑中。这个地方以前有一家纺织厂，也有一个跳蚤市场，当查看破旧的木地板时，这一点就很明显了。

Text description provided by the architects. Très Bien Shop’s collections are displayed in a building with great character in central Malmö, Sweden. The space previously housed a textile factory as well as a flea market, which becomes apparent when checking out the well-worn wooden floor.

 Courtesy of arrhov frick

阿罗夫·福瑞克(ArRhov Frick)

当我们开始这个项目的时候，这个空间被分成了几个不同大小的房间，这些房间的物流和等级都有偏差。新的建筑理念赋予房间功能物流和清晰、内置的灵活性.

When we started the project, the space was divided into a number of different-sized rooms with skewed logistics and hierarchy. The new architectural concept gives the room functional logistics and clear, built-in flexibility.

 Floor Plan

由于Très bien Shop是一家成长中的公司，我们设计了一种非常灵活的布局，因为从现在起的一两年后，我们不可能确切地确定这个空间将如何使用。目前，Très bien商店的大部分销售都是在网上进行的，因此需要定期拍摄照片，以保持网上商店的更新。

Since Très Bien Shop is a growing company, we designed a very flexible layout, as it was impossible to determine exactly how the space would be used one or two years from now. Currently, the majority of Très Bien Shop’s sales are made online and there’s a need for regular photo shoots to keep the web shop updated. 

一个新的摄影工作室在设计中起着核心作用，是唯一分隔整个空间的房间。照片工作室是移动的，可以滑到不同的位置，调整仓库和商店之间的空间。工作室的外部镶有镜子，使它隐约消失，并使它从各个角度都很有用。设计的家具以货架、桌子和架子为特色。它们都是不锈钢制成的，设计成松散的、可移动的家具。

A new photo studio plays a central role in the design and is the only room dividing the overall space. The photo studio is mobile and can be slid to different positions and adjust the space between warehouse and store. The exterior of the studio is paneled with mirrors, making it subtly disappear, and making it useful from all angles. The designed furniture features racks, tables and shelves. They are all made in stainless steel and are designed as loose, moveable furniture.

 Courtesy of arrhov frick

阿罗夫·福瑞克(ArRhov Frick)

这家商店的入口处有一层坚固、光滑的混凝土地板。商店/仓库部分的风化木地板保持完好，与镜子、混凝土和不锈钢形成对比。其思想是，环境应该作为一个有点匿名和微妙的补充，服装收藏品的多样性。

The entrance to the shop has a solid, glossy concrete floor. The weathered wooden floor of the store/warehouse section has been left intact and act as a contrast to the mirrors, concrete and stainless steel. The idea is that the environment should serve as a somewhat anonymous and subtle complement to clothing collections of diverse character.