架构师提供的文本描述。预定在本月底开放的美国酒店，由恩里克诺顿设计的十阿奎托斯，是最新的建筑将增加到切尔西地区。墨西哥精品品牌Grupo惯习在城市的第一个项目，酒店的屋顶提供了一个清晰的最新部分(第二部分)的印象深刻的高线。这座56个房间的酒店很容易与邻居区分开来，它的外部是独一无二的，四周堆满了一堆堆的连锁邮件。

Text description provided by the architects. Slated to open at the end of this month Hotel Americano, designed by Enrique Norten of TEN Arquitectos, is the latest building to be added to the Chelsea area. The first project for Mexican boutique brand Grupo Habita in the city, the hotel's roof top provides a clear view to the newest section (part two) of the impressive High Line. Easily distinguishing itself from its neighbors, the exterior of the 56 room hotel is covered uniquely with yards of chain mail.

 © Paul Clemence

保罗·克莱门斯

在这座城市和市场对任何设计施加的限制之间，这位出生在墨西哥的诺顿找到了一种创造性的方法来处理大量的建筑，将传统的玻璃盒子封装在金属网幕后面，在进出之间创造出一种诱人的游戏，诱惑但不展示所有的东西，比如性感丝袜。

Between the city and market limitations imposed in any design, the Mexican born Norten found a creative way to deal with the buildings mass, enclosing the traditional glass box behind a metal mesh curtain that creates an alluring play between in and out, seducing but not showing all, like sexy silk stockings.

 © Paul Clemence

保罗·克莱门斯

这家酒店将为切尔西带来另一个“明星般的”吸引力，如Shigeruban、Jean Nuvel、Frank Gehry、Diller Scifidio Renfro和Neil Denari。

The hotel will bring another "starchitect" attraction to the Chelsea area, joining the likes of Shigeru Ban, Jean Nouvel, Frank Gehry, Diller Scifidio + Renfro and Neil Denari.

 © Paul Clemence

保罗·克莱门斯