架构师提供的文本描述。我们用钢琴建造了这座房子，我们必须控制钢琴的声音。在220平方米的面积内，我们必须确保钢琴家在足够大的空间内获得正确的音响条件，以便进行独奏和集体课。

Text description provided by the architects. We built this house around a piano whose sound we had to contain. In an area of 220 sqm, we had to make sure that the pianist obtained right acoustic conditions in a space large enough to give recitals and group lessons. 

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

同时，房子必须保护邻居和房子的其他居民不受声音的影响。我们用高高的石墙包围了遗址的所有边缘。混凝土横梁横过它们，我们把整个二楼吊起来，一楼几乎是空的，把钢琴隔开了。

At the same time, the house had to protect the neighbors and the other residents of the house from the sound. We surrounded all edges of the site with tall stone walls. With concrete beams crossing them, we suspended all the second floor leaving the ground floor almost empty, isolating the piano.

 Floor Plan

在这个空间的中央，在主卧室下面，是钢琴占据舞台中心的起居室，由于回收的木地板和石头的孔隙，声音被适当地吸收了。这所房子在二楼有两间阳光明媚的卧室和一间黑暗的电影制片厂。

In the middle of this space, under the master bedroom, is the living room where the piano takes center stage and, thanks to recycled wood floors and the stone porosity, the sound is properly absorbed. The house has two sunny bedrooms and a dark movie studio in the second floor. 

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿

这座房子被石头包裹着，整天对着太阳开放；然而，这座房子却否认了所有的外部景色。它通过接收反射到所有墙壁的太阳光来实现这一点。这是一座在光线下不断移动的房子。

The house, wrapped in stone, opens to the sun all day; however, the house is denying all outside views. It achieves this by receiving sun light reflected off all the walls. It is a house that seems in constant motion by light.

 © Luis Gordoa

路易斯·戈多阿