Alcatel Head Office Frederico Valsassina Arquitectos
2011-07-15 00:00
架构师提供的文本描述。这座建筑似乎是一个孤立的街区,在形态上与周围的建筑联系在一起,有着独特的当代建筑语言。
Text description provided by the architects. The building appears as an isolated block, morphologically linked to the ones around it, with a distinctively contemporary architectural language.
© Fernando Guerra | FG+SG
费尔南多·格拉
这座新建筑采用了与相邻建筑相似的雄辩风格,以使建筑变得柔和,并将其形象投射到外部。这种形式作为一个项目资产得到了增强,为全球提案的内在动力做出了贡献。
Using a volumetrical speech similar to the adjoining volumes, the new building is carved in order to soften and project its image to the outside. The form is enhanced as a project-asset, contributing for the intrinsic dynamics that is intended for the global proposal.
© Fernando Guerra | FG+SG
费尔南多·格拉
两层让位于一层,通过入口层的“折叠”。新卷从地面上释放出来,作为任何进入者的名片。悬空,它引导人们进入入口,这个入口是通过通往停车场的空隙到达北方的。
The two levels give place to one, through the “folding up” of the entrance level. The new volume releases itself from the ground, as a business card for anyone who enters. Suspended over the void, it directs people to the entrance, which is made to the North over the void that gives access to the parking lot.
© Fernando Guerra | FG+SG
费尔南多·格拉
上部音量的旋转在基础水平上转换为负值,直接暴露停车场,使建筑与绿色保护区域混合。这座建筑与自然环境紧密相连,利用它作为抵御外部因素的屏障。
The rotation of the upper volume translates, on the base level, a negative that directly exposes the parking lot, allowing construction to mix with a green protection area. The building is intimately connected with its natural surroundings, taking advantage of it as a barrier against external agents.
在材料方面,尽量限制解决方案,以确保整体的清醒性。因此,为了强调所需的形式间隙,引入了有限的材料范围:假定白色铺展表面和丝网印刷玻璃为主要材料。
In terms of materials, the solution is as restrained as possible to ensure the sobriety of the whole. Therefore, a limited range of materials is introduced in order to emphasize the formal clearance required: white spread surfaces and screen-printed glass are assumed as predominant materials.
© Fernando Guerra | FG+SG
费尔南多·格拉
推荐作品
下载