架构师提供的文本描述。有了新的通道，前两个单独使用的建筑物可以通过一个入口进入，而建筑公司Lux的两个办公区域连接起来。威廉敏尼风格的别墅以及自上世纪30年代初开始的建筑都保持了自己的特色。

Text description provided by the architects. With the new passage two previous separately used buildings become accessible through one entrance and two office areas of the construction company Lux get connected. The Wilhelminian Style Villa as well as the building from the early 1930ies keep their special characteristics. 

 © Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

此外，建筑物的大力改善及其在内部的适应也考虑到了建筑物的特殊性，并举例说明了对建筑公司未来客户的现有结构的处理。

 Also the energetic improvement of the buildings and their adaption in the interior take into consideration the particularities of the buildings and exemplify the handling with existing structures also to future clients of the construction company

这座扩建的建筑标志着公司团结建设的理念，以及对细节、物质和概念上杰出解决方案的关注。新的城市景观元素与小城镇周围的房产和谐地结合在一起，刺激了公众的使用。

The extended building signs the company´s philosophy for solidarity with construction and the attention to details, material and conceptual outstanding solutions. The new city scaping elements fall harmoniously into place with the small-town surrounding property and stimulate public use.

 © Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯