架构师提供的文本描述。该项目沿着陡峭的轮廓切割一小片，在一条开放的裸露街道、一条绿色的条带和一个现有的网球场之间小心地放置。在处理坡地形态时，这座建筑本身就是一座挡土墙。街道上有一堵厚重的混凝土墙面，通往大楼的入口处有一个漆黑的胶合板盒刺穿墙壁。

Text description provided by the architects. The project cuts a slice along a steep contour and fits carefully between an open exposed street, a green strip and an existing tennis court. When dealing with the sloping land form, this building acts as a retaining wall in itself. With a heavy concrete panel wall addressing the street, the entry to the building is marked by a dark stained plywood box punctures the wall.

在它的灌木丛的背景下，混凝土挑出了钛树的银，当雨以类似的方式浸湿时，闪烁着光芒。这座建筑物作为景观中的一个物体而存在。

In the context of its bushland setting, the concrete picks out the silver of the ti-tree and shimmers when rain soaked in a similar manner. The building rests as an object in its landscape.

 Courtesy of Wolveridge Architects

伍尔维律治建筑师

街道上看不到开口。这是大楼的南面，寒冷而不引人入胜，就像当时的情况一样。为了给居民提供隐私，这所房子故意对外面的公众置之不理。入口处是一座充满灯光的北面建筑，有点宽敞。

No openings are visible from the street. This is the south side of the building, it is cold and uninviting, not unlike the prevailing conditions which beat heavily upon it. The house purposefully turns its back on the public outside area to provide privacy for the residents. Beyond the entry is a light filled north facing and somewhat deceptively spacious building.

 Second Floor Plan

二层平面图

该建筑方案包括主卧室、起居室和上层连接甲板。还有两辆车和一辆高尔夫球车的停车位。这所房子是退休夫妇或喜欢送孩子下楼的人的理想选择。随着土地的消失，更多的卧室和较低层的大喧闹都与现场有着更大的联系，因为它有着亲密的景色、开阔的草坪区域和网球场。

The building program comprises a master bedroom, living areas and connecting decks at the upper level. There is also parkings spaces for two cars and a golf cart. The house is ideal for a retired couple, or those who like to send the kids downstairs. As the land falls away, more bedrooms and a large rumpus at the lower level have a greater connection with the site, with its intimate views, an open lawn area and the tennis court.

 Courtesy of Wolveridge Architects

伍尔维律治建筑师

建筑物的材料是典型的沿海环境-染色粗糙锯雪松覆层，自然完成混凝土面板和部分压缩薄板作为一个特点。该住宅是四星级能源额定，与绝缘混凝土面板，双层玻璃，水箱和升级绝缘。

The building is clad in materials typical to coastal environments – stained rough-sawn cedar cladding, naturally finished concrete panels and sections of compressed sheet as a feature. The dwelling is 4 Star energy rated, with insulated concrete panels, double glazing, water tanks and upgraded insulation.

 North Elevation

北立面图