架构师提供的文本描述。该网站位于北海道以东，该项目是为一对夫妇设计的。在这个地方周围有一个相邻的房子在东边，另一个房子的车库在北边。由于南侧有一家铁厂，因此保留或规划景观并不是当务之急。

Text description provided by the architects. The site is located east of Hokkaido and the project was designed for a couple. Surroundings this site there is a neighboring house to the east and another house's garage to the north. Preserving or framing the view was no hight priority since there is an iron factory on the south side. 

房子的西面是邻居的花园，然而，没有办法预测这个地区会随着时间的推移而变化。我的设计考虑了气候、环境和周围环境。

To the west of the house is the neighbors garden; however, there is no way to predict how this area will change over time. I designed with the consideration of climate, environment and surrounding context.

 Courtesy of Jun Igarashi Architects

石桥军建筑师

不依赖环境

Non-depend view to surroundings

 Courtesy of Jun Igarashi Architects

石桥军建筑师

在这个地点，我决定在房子的北面和南面设置一个缓冲区，在两个缓冲区的中心设置LDK。

At this site, I decided to set a buffer zone on the north and south side of the house with LDK set at the center of the two buffer zones. 

强光插入这个缓冲带，南缓冲区的地板反射光到天花板，扩散光通过窗帘进入。第三层楼板像屋檐一样调节日照。

Strong light inserts this buffer zones and the floor of south buffer zone reflects the light to ceiling, with diffusion light that enters through the curtains. The 3rd floor slab adjusts insolation as like an eaves.

 Courtesy of Jun Igarashi Architects

石桥军建筑师