架构师提供的文本描述。重建后，大楼的大门被移到了北部的主桥上。在一楼有一个登记员，一个车库和机械工程室。有了坡道的安装，所有的游客都可以进入这座建筑。建筑质量由四个独立的立方体组成，其特点是封闭和保留的性质，由于窗户和天窗的不规则排列而变得柔软。

Text description provided by the architects. After its reconstruction, the main entrance of the building was moved to the northern leading bridge. On the ground floor there is a registrar, a garage and mechanical engineering rooms. With the installment of ramps, the building is accessible for all visitors. The building mass consists of four separate cubes, and is characterized by its closed and reserved nature that is softened by the irregular arrangement of the windows and skylights.

 © Andrea Häider

(Andrea H Ider)

窗户的开口出现在建筑的北面和西侧，天窗打破了第五面的屋顶，为审判室提供了天然的光线。正面瓷砖是锯坎法纳石盖。在低拱屋顶表面，我们已经使用现存的石砖，将它们放置干燥和不连续。这两座建筑物之间的连接是由有玻璃的桥梁构成的.

The window openings appear in the northern and western sides of the building, and the skylights break up the roof levels of the fifth facade and provide the courtrooms with natural light. The facade tiles are sawn Kanfanar stone cover. On the low-arching roof surfaces we have used the extant stone tiles placing them dry and discontinuously. The link between the two buildings is constituted by the glassed-in bridge.

 Southern Facade

南立面

在东部的最后一堵墙上，封闭的石头砌块与它们的表面排列着，上面覆盖着矿边的石头。在建筑物的内部也使用了Kanfanar石罩，这样强调了法庭入口。除了石头和玻璃，我们还使用橡木和白色石膏板表面。大厅和董事会的整个天花板都是用中性塑料照明的。

On the eastern final wall, closed stone blocks have been lined up with their surfaces covered with mine-edge stone. The Kanfanar stone cover has been used in the interior of the building as well, in this way emphasizing the courtroom entrances. Beside stone and glass, we have used oak and white plasterboard surfaces as well. The entire ceiling of the hall and the board-room is illuminated with neutral plastic lighting.

 © Andrea Häider

(Andrea H Ider)