架构师提供的文本描述。4层高的旅游办公楼在业主的概念下，建筑应反映组织的良好形象。建筑物除减少使用空调外，还应利用自然空气和闪电识别业主的经营理念。这导致了设计，以便尽可能多地利用风和自然光。一座拥有自己气息的建筑，因此它的概念是创造一个大面积的建筑，并在炎热的季节内创造出自然通风和露天的庭院。

Text description provided by the architects. The tour office building of 4 storeys high under the concept of the owner that the architecture shall reflects the good image of the organization. That the building shall use the natural air and lightning to recognize the business concept of the building owners in addition to reduce using air condition. That led to designed in order to take advantage from the wind and natural light as more as possible. A building that breath its own, therefore the concept is to create a building with large areas and created the court inside that’s ventilates and open air by nature during hot season.

 © Wilson Tungthunya

.Wilson Tungthunya

尽管墙壁密密麻麻，但一堵能阻挡空气进入建筑物和部分建筑的墙是用天然石头建造的。但是，这里有一个有延续模式的空间，使走廊的墙壁被穿孔，用彩色玻璃设计，以保持建筑必须呼吸的想法，有了客户来做生意的漂亮的墙和安全盾，就会感到轻松。其余墙壁的设计，以尽量减少不透水墙使用复合材料与夹层玻璃的隐私。

Despite of its dense wall, but a wall that can trap the air to enter into the building and some parts is in natural stone. But there is a space with continued pattern and making the corridor wall is perforated design with stained glass to maintain the idea that the building has to breathe itself having the beautiful wall with security shield that the client come in business will feel relaxed. The rest of the walls are designed to minimize the impervious wall using the composite complex with laminated glass for privacy.

 © Wilson Tungthunya

.Wilson Tungthunya

一楼的空间是接待厅和餐厅，就像欢迎客人回家一样。这是一个开放的空间，四周环绕着一个花园和池塘。高高的天花板被提升，以帮助空气方便地流动，持续到每一层与环境联系在一起，使建筑有多大的感觉最小化。前部建筑设计于主楼悬挑5米处，以减轻建筑物重量。下面的区域是为了高效益而设计的，可以灵活地支持白天和晚上的不同活动。顶棚是一个可以减少阳光照射的顶棚，它也将建筑物的尺寸降到最低，同时也支持将旅游作为一次无终点的旅行。

The space in the ground floor is the reception hall and dining room just like a welcoming home for the visitor to come. It is an open space surrounded with a garden and pond. The high ceiling is lifted to helps the air conveniently flow that’s continued to every floors to associate with environment to minimize the feeling of how big is the building. The front building was designed in 5 meters cantilever from the main structure to lighten the building. The area below has designed for high benefits which are flexible to support different activities both day and night. The top roof which is a standing canopy to reduce the sunlight also minimizes the dimension of the building as well as support to indicate the business of tour as a journey without end.

 © Wilson Tungthunya

.Wilson Tungthunya