架构师提供的文本描述。该建筑坐落在一个山湖附近，配置了两个主要的空间，利用了场地的自然形态，它呈现了两个主要的水滴，中间有两个近似平坦的区域：一个是容纳房间和接待的空间，另一个是包含起居和用餐空间、餐厅厨房和技术空间的空间。因此，这两卷书都是为了最大限度地利用土地的几何结构、方向和观点，考虑到在现场的插入以及建筑物如何与环境建立对话。

Text description provided by the architects. The building is situated nearby a mountain lake and is configured with two major volumes, taking advantage of the natural form of the site, which presents two major level drops intercalated with two approximately flat areas: one volume that houses the rooms and reception, and the second volume that contains living and dining spaces, the restaurant kitchen and and technical spaces, both volumes are thus articulated as to exploit at maximum the geometric configuration of the land, orientation and views the site has, considering the insertion in site and how the building creates a dialogue with the environment.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

第一卷是房间的所在，位于现场通道下方一层，在房顶上提供了必要的停车平台。这样安排，体积是在一个地下的位置(考虑访问水平)，保持完整的自然图像。

The first volume, which houses the rooms is located one level below the access on site, providing on the roof the necessary platform for parking. Thus arranged, the volume is in an undergroundground position (considering the access level), leaving intact the natural image.

第二卷推测陡峭的坡向水，位于第一卷之下，因此，一个绿色庭院空间的延伸，使开放的所有住宿空间。

The second volume speculates the steep slope towards the water and is located under the first volume, conceding thus an extension of the green yard space, enabling the opening to the view of all the accomodation spaces.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi

该建筑主要采用场地专用材料，与功能相关，住宿用材覆盖，居住和就餐区在外部用石头覆盖。建筑是利用土地的性质，露出最少的表面，外表的表皮主要覆盖在地面上，除了玻璃表面，你可以欣赏湖面。

The building is maily finished using site-specific materials, related to functions, the accommodation is clad in wood while the living and dining zone is covered in stone at the exterior. The construction is taking advantage of the nature of the land revealing minimum of surface, the exterior skin is mainly covered in ground, except the glass surface through which you can admire the lake.

 © Cosmin Dragomir

c.Cosmin Dragomi