架构师提供的文本描述。为自己建立一个地方是一个充满风险和困难的机会。我选择了格拉纳达最早的地区之一，El Realejo Enar Campo del Príncie附近的一个地点，那里有阿尔罕布拉河西侧的景色，由曼努埃尔·德·法拉礼堂(Manuel De Falla)主持，还有烈士的乡村别墅和花园。再往后，贝伦小酒店花园里的雪松、栗子、木兰和棕榈树后面，矗立着内华达山脉。许多人都会拒绝这批货，因为它的体积很小，无法进行传统的分配。只有3.60米深和10米宽，这项工作是一个最小的练习，一个实验室的光和建筑的目的是生活。

Text description provided by the architects. Building a place for oneself is an opportunity with its own risks and difficulties. I chose a place in one of Granada’s earliest areas, the neighborhood of El Realejo enar Campo del Príncipe, on a site favored by views of the west side of the Alhambra, presided over by the Manuel de Falla Auditorium and the country house and garden of the Martyrs. Further back, behind the cedars, chestnuts, magnolias and palm trees in the gardens of the little hotels in Belén stands the Sierra Nevada mountain range. This lot would have been rejected by many because its tiny size precludes a conventional distribution. Only 3.60 meters deep and ten meters wide, this work is an exercise in minimums, a laboratory of light and construction intended for living.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

这个节目和贝伦街的这个小块一样特别。它适用于堆叠工作区域和一个人的生活空间，而不放弃质量和空间财富。这样做的方法非常简单，比如操纵自然光，在室内不同高度来补偿房间的狭小，当然，也是绝对最小的隔间。这样，楼梯和服务区就在尽头，中央空间就空了。

The program is as exceptional as this tiny lot on Belén street. It is adapted to stack work areas and a living space for a single person without renouncing quality and spatial wealth. And it does so with very straightforward means, such as the manipulation of natural light, varying heights indoors to compensate for the narrowness of the rooms, and of course, an absolute minimum of compartmentalization. Thus, the stairs and service areas are at the ends, leaving the central spaces free.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

精确要求通过最小化问题来解决问题，即尽可能少的花费来满足技术和功能需求。这些考虑是该项目的基础，该项目被认为是隔离墙的一部分，在历史上将城市与外围农田分隔开来。这个项目就是这样进行的：一堵墙有窄的、有规则的开口，上面有一个单一的开口。像传统的格拉纳达房子，它是封闭的街道，向天空和花园开放。

Precision calls for solving problems by minimizing them, that is, with the smallest possible outlay to meet technical and functional requirements. These considerations underlie the project, which is conceived as a section of the wall that historically separated the city from outlying farmland. And that is how the project was approached: a wall pierced with narrow, regular openings and a single opening on the upper part. Like a traditional Granada house, it is closed to the street, open to the sky and garden.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)