架构师提供的文本描述。一个只有一个孩子的家庭(也许还会有更多的孩子)梦想着从城市中心的公寓搬到周边有大量绿色的房子。他们想象孩子们在草地上玩耍，父母和他们的朋友坐在他们中间，周围只有绿色，树木，纯真的大自然。购买的房产是一片500平方米的土地，一片长满草的草地和树木。四层楼，三层以上，一层以下，共提供300平方米的居住空间。

Text description provided by the architects. A family with one child (and maybe more to come) dreams of moving from their apartment in the middle of the city to a house at the periphery with plenty of green. They envision children playing in the grass, the parents and their friends sitting amongst them, and all around nothing but green, trees, pure nature. The purchased property is a 500 sqm plot, a grassy meadow with trees. Four levels, three above ground and one below, are to yield a total of 300 sqm of living space.

 © Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

为了保持原来草甸的特色，底层的居住和就餐区被绑在花园里，摆出一种大大方方的姿态。这给人一种由室外和室内空间组成的500平方米起居室的感觉。鱼尾草的尾端与人的比例成正比，形成光滑的浅洼地，用于坐姿、曲线家具、游泳池和圆角露台。

In order to retain the character of the original meadow, the ground-floor living and dining area are tied to the garden in a generous sweeping gesture. This gives the feeling of a 500-sqm living room composed of outdoor and indoor spaces. The tail end of the swoosh tapers to human scale forming smooth shallow depressions for sitting, curvilinear furniture, a pool and terrace with rounded corners.

 © Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

一楼的扫地姿势是用半透明聚碳酸酯元素做的。这种材料的短暂特性也被应用在顶层的外墙上，使它看起来像一个通风的，悬空的猛扑。

The sweeping gesture on the ground floor is made of semitransparent polycarbonate elements. The ephemeral character of the material is also employed in the façade of the top floor, giving it the appearance of an airy, hovering swoosh.

 © Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

在屋顶上，从下面移开的草地被编织成起伏的绿色办公室景观。几个层次上长满草的绿色田野，中间点缀着短暂的空间。

On the rooftop, the patch of meadow removed from below is woven into the undulating green office landscape. Grassy green fields on several levels interspersed with ephemeral swooshes of space.

 © Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯