架构师提供的文本描述。该遗址位于横滨市Izumi Ward的高架地面上，俯瞰包括富士山在内的山脉西南。这个房子的主要外部概念是简单和抽象的日常生活。

Text description provided by the architects. The site is located on elevated ground in Izumi Ward, Yokohama City, with a panoramic view of the southwest of the mountain range including Mount Fuji. The main exterior concept of this house is simplicity and abstraction of daily life.

 Courtesy of Studio NOA

Noa工作室提供

丈夫是一位户外爱好者，他想要一辆车和一辆自行车的车库空间。进屋时，一堵大玻璃墙迎客。一座室内庭院被玻璃墙围起来，给观众带来了意想不到的外部环境惊喜。

The husband, an outdoor enthusiast, requested a garage space for both a car and a bicycle. When entering the house, a large glass wall greets visitors. An indoor courtyard was built to be enclosed by the glass wall, offering the viewer an unexpected surprise from its exterior conditions.

 Longitudinal Sections

纵断面

院子里的树枝延伸到二楼的露台上，在不同的季节里给这对夫妇提供了不同的外观。二楼包括一个空间，作为主人的卧室和一个生活，餐饮和厨房，无障碍的视野之外的露台。

The branches of the trees in the courtyard extend to the terrace on the second floor, affords its different appearances in different seasons to the couple. The second floor consists of a space that serves as both the master bedroom and a living, dining and kitchen with the unobstructed view beyond the terrace.

 First & Second Floor Plans