架构师提供的文本描述。德里艺术画廊的振兴需要对内部空间进行彻底的改造，并将引人注目的建筑外观与13世纪德里豪兹哈斯村遗产分局的轮廓相结合。新的简单外观与今天混乱的城市扩张相去甚远，但仍与该地区的历史结构产生共鸣。

Text description provided by the architects. The revitalization of the Delhi Art Gallery required a complete restructuring of interior spaces and the positioning of a striking architectural exterior to sit in with the contours of the heritage precinct of the 13th century Hauzkhas village, Delhi. The new simple facade stands apart from today’s chaotic urban sprawl, yet still resonates with the region’s historic fabric.

 Courtesy of vertex design

顶点设计

画廊的内部结构稳定性受到限制，因为空间被分割成不同的部分，跨越相邻的建筑物。面临的挑战是融合不同的空间，并在主画廊的三个层次上创建具有视觉连接的内聚空间，不断令人惊讶和愉悦的游客。由此，我们成功地为一个大的管理块开辟了一个私有区域，这是无缝的，更重要的是-无形地控制着画廊的日常运作。在接近地面水平的雕塑场是一个戏剧性的，但亲密的空间，那里的石头建筑增加了另一个方面的经验，在展出的作品。

The interior of the gallery had constraints of structural stability as the space was fragmented into various sections across adjacent buildings. The challenge was to fuse disparate spaces and create cohesive volumes with visual connect across the three levels of the main gallery, constantly surprising and delighting visitors. From this we managed to carve out a private zone for a large administrative block that seamlessly and more importantly - invisibly controls the gallery’s daily functioning. The sculpture court towards the end on the ground level is a dramatic, yet intimate space where the stone architecture adds another dimension to the experience of the works on display.

 First Floor Plan

一层平面图

一个强烈的对比，外部和内部是明显地显示了一步走到接待区。在周围堡垒的启发下，外部软金属皮的精确性提高了内壁的自然光洁度和粗糙度。

A strong contrast between the exterior and interior is visibly demonstrated as one walk into the reception area. The natural finish and roughness of the stone clad walls inside are heightened by the precision of the soft metal skin of the exterior, inspired by the surrounding fort.

 Courtesy of vertex design

顶点设计

金属格子在外面工作，其柔和的光泽在白天雄伟地矗立在那里，发出柔和的影响，在夜间，它在繁忙的街道上发光并转变成一个充满活力的巨石地标。

The metal lattice work on exterior with its soft sheen stands majestically in the daytime making a gentle impact and in the night it glows and transforms into a dynamic monolith landmark in the busy street.

 Courtesy of vertex design

顶点设计