在米兰的唐人街，电影和电视后期制作行业的领军人物埃弗蒂·迪吉塔利·意大利(EDI)在一家50年代改造后的工厂开设了新的总部。通过一个漂亮的拱形屋顶滤光超过7米高。一旦充满了金属加工机械，今天的空间是由三个导航，每个三十五米长。该项目的重点是保持原来的工业性质的空间。

In the Chinatown of Milan, Effetti Digitali Italiani (EDI), category leader in the sector of post production for cinema and television, has opened its new headquarters in a converted a 50's factory. The light filters through a roof with beautiful vaulted sheds more than 7 meters high. Once full of metal work machinery, the space today is made of three navels, each thirty five meters long. The project focused on maintaining the original industrial nature of the space.

 © Francesco Jodice

c.Francesco Jodice

该项目形状像一个大的白色盒子，有三个新的庭院穿孔，使光线进入该地区没有窗户。一旦它塑造了铁，今天它处理的咬伤，通过可见的电线从技术室到每个工作站。执行部分是一个巨大的高天花板开放空间，其中有10个工作站的大圆桌相互连接，并设有一个系统，为它们提供数据和电能，这些数据和电能是制作虚拟图像的原材料。

Shaped like a large white box, the project is perforated by three new courtyards to enable the light to enter into the area without windows. Once it moulded iron, today it processes bites that flow through the visible wires from the tech room to each work stations. The operative part is a large high ceilinged open space where big round table with 10 work stations are connected to one another with a system that provide them with data and electric energy, the raw materials for the production of virtual images.

 © Francesco Jodice

c.Francesco Jodice

机械和电气元件既不是隐藏的，也不是强调的，它们只是出现在它们有用的地方，因为这首先是一个生产的地方。还有盒子；在这里，一个钢制轮盘赌构成了一个小电影院，客户可以在其中观看邮编制作。一个大的绿色容器包含了技术室，系统的操作中心。

The mechanical and electrical elements are neither hidden nor emphasized in any way; they just appear where they are of use since this is above all a place of production. Then there are the boxes; here a steel roulette constitutes the small cinema in which clients can watch the post productions. A large green container contains the tech room, the operating heart of the system. 

计算机被拆卸，改装和修理在一个盒子里，用穿孔的金属板包裹，使光能透过整个系统，就像一盏非常大的灯。其他的盒子是为客户指定的，一个是黄色的木板，另一个是深色的铁板。这些箱子由悬挂的25米木板人行道连接，悬挂在天花板上，可通过三层楼梯进入；这些通道可俯瞰工作站，并将主空间的会议室与入口连接起来。

The computers are dismantled, modified and repaired in a box cladded in perforated metal sheet which allows the light to filter though the wholes, resembling a very large lamp. Other boxes are designated for clients; one is made of yellow wooden boards, another of dark iron slates. These boxes are connected by a suspended 25 meter boardwalk which hangs onto the ceiling, accessible via three staircases; these create a pathway which looks over the work stations and connects the meeting rooms in the main space to the entrance.

 © Francesco Jodice

c.Francesco Jodice