架构师提供的文本描述。一对夫妇和两个小女孩的小房子位于捷克共和国布拉格西南30公里处。位于村庄上方的小山边缘，房子俯瞰周围的乡村，可以看到古堡到čník的壮丽景色。即使是小花园，也从壮丽的景色中获得优势，一望无际。

Text description provided by the architects. Small family house for a couple with two little girls is situated aprox 30km Southwest of Prague, Czech Republic. Located on the edge of the hill above the village, the house overlooks the surrounding countryside with splendid view of old castle Točník. Even the small garden takes the advantage from the grand view an becomes endless.

 via A1 Architects

通过A1建筑师

朴素的房子形式设计考虑到紧缩的预算和当地的乡土性质附近的村庄。它的建筑遵循简单的原型，常见的农村房屋门式房屋顶。

Modest form of the house was designed concerning tight budget and also local vernacular character of nearby village. Its architecture follows simple archetype of common countryside houses with gabled roof.

 via A1 Architects

通过A1建筑师

一楼有主要的社会空间，面向全景。它包括一个厨房，饮食和生活区，大窗户打开后花园通过大木甲板。一楼的屋顶是主人的卧室，还有两间带滑动门的儿童小房间，作为五颜六色的黑板。所有房间都通向一间普通的书房，在长长的全景窗下有一张大桌子。

There is main social space on the ground floor facing the panoramatic view . It includes a kitchen, eating and living area with large window opening onto the rear garden through large wooden deck. The first floor roofs master´s bedroom and two tiny children´s rooms with sliding doors which serves as colourful blackboards. All rooms lead to a common study with large table beneath long panoramatic window.

 via A1 Architects

通过A1建筑师