架构师提供的文本描述。冬青小屋是一座1600平方米的小木屋，建在陡峭的山坡上，可以俯瞰溪流，远眺远方的群山。小木屋被固定在小山上，里面有一个混凝土基座，里面有车库和其他公用空间。楼上住着所有的生活区。船舱的南侧是一个单独的空间，内有居住/用餐/厨房，三面都有大的窗户墙。甲板悬臂从混凝土底座的三面，让视野进入下面的溪流。面向东方，主套房打开的溪谷与玻璃滑动口袋门。

Text description provided by the architects. Wintergreen Cabin is a 1,600 sqf cabin built into a steep hillside overlooking a stream with a view to the mountains in the distance. The cabin is anchored into the hill with a concrete base that contains the garage and other utility spaces. The upper floor houses all of the living areas. The south side of the cabin is a single space containing the living/dining/kitchen with large window walls on 3 sides. Decks cantilever off of the concrete base on three sides and allow views into the stream below.  Facing east, the master suite opens out to the stream ravine with glass sliding pocket doors.

 © Steve Keating Photography

史蒂夫·基廷摄影

船舱的形状分为两个主要的形状，将机舱的公共区域和私人区域分开。客厅、餐厅和厨房的公共区域形成一个玻璃盒子，向视野和甲板打开。为了使玻璃盒更加突出，结构框架被拉到玻璃墙的外部，使墙壁主要是玻璃的。

The form of the cabin is divided into two primary shapes separating the public and private areas of the cabin.  The public areas of the living, dining and kitchen take shape as a glass box opening out to the view and decks.  To further accentuate the glass box, the structural frame is pulled to the exterior of the glass wall allowing the walls to be primarily glass.  

 © Steve Keating Photography

史蒂夫·基廷摄影

在夏季的几个月里，高大的屋顶为玻璃墙提供了保护，使其免受各种元素和直接阳光的照射。私人区域会陷进山坡，聚集起来更结实。它们的窗户更小，天花板更低。间隙空间包括入口、垂直循环和一个小办公室。一个大的连续棚屋屋顶将这三个空间整合成一个整体。

Large roof overhangs provide protection to the glass wall from both the elements and direct sunlight in the summer months.  The private areas are recessed into to hillside and are more solid in massing.  They also have smaller windows and lower ceiling heights.  The interstitial space contains the entry, vertical circulation and a small office.  A large continuous shed roof gathers the three spaces into one form.