架构师提供的文本描述。LYCS建筑的新办公室是杭州市中心一座塔式顶层公寓的翻新设计，可以俯瞰西湖世界遗产。原来的空间是一个由电梯机械室、消防门和倾斜排水面组成的非专业的塔顶附加储藏室。这个设计的思想是创造这个废弃的存储空间和新办公室的并列，通过材料的同质性和空间的时间衰减。

Text description provided by the architects. The new office of LYCS Architecture is a renovation design of a tower penthouse in downtown Hangzhou, with a panorama view of the West Lake World Heritage. The original space with is an non-professional add-on storage room to the tower roof composed of elevator mechanical room, fire escape doors and slanted drainage surfaces. The idea of this design is to create the juxtaposition of this abandoned storage space and the new office, through the material homogeneity to heterogeneity and temporal attenuation of space.

 Courtesy of lycs architecture

礼拜堂建筑

在颂扬真实的建筑语言和自建的“方言”的集体性和平行性时，该设计仍然是几个原始元素的印记，以揭示其原始的非专业属性。与屋顶的白钢框架相比，保留了腐蚀柱。从原来倾斜排水屋顶的高架地板是穿孔和覆盖可移动玻璃，使原来的屋顶表面显着，但在深度。防火门檐和粗糙的陶瓷墙保持着从废弃的存储空间向内向的建筑办公室的转变，进一步放大了从外部屋顶到室内空间的现有转变。

In celebrating the collectiveness and parallelism of the authentic architecture language and the self-built “dialects”, the design remains the imprint of several original elements in revealing its original non-professional property. The eroded columns were kept in contrast to the white steel frame of the roof. The elevated floor from the original slanted drainage roof is perforated and covered with removable glasses, in making the original roof surface explicit yet in depth. The fire escape door canopies and the rough ceramic wall are kept to imply the mutation from the abandoned storage space into an introverted architecture office, further to amplify the existing transformation from an exterior roof into an interior space.

 Courtesy of lycs architecture

礼拜堂建筑

钢框架和墙壁是在创造一个像博物馆一样的白色空间，作为对剩余的展示姿态。不像一个纯精致的白色房间，画的墙壁与原来的一层马赛克和开裂的纹理提供了一个完全新的墙壁的模糊性水平。将逐渐褪色的陶瓷墙段与门窗和新的白色墙壁并置，创造了另一层异质性。

The steel frame and walls are painted in creating a museum-like white space, as an exhibitive gesture to the remainders. Unlike a pure delicate white room, the painted walls with the original layer of mosaic and cracked texture give a level of ambiguity upon the completely new walls. The juxtaposition of fading ceramic wall segments with blocking and opening doors and the new white walls creates another level of heterogeneity.

 Courtesy of lycs architecture

礼拜堂建筑

重工业电梯机房和建筑办公空间的叠加程序减少了创作叙述的时间。这扇破了的橘黄色屋顶门从它以前的护卫功能中退休了。因此，它作为会议室的内门受到了人们的尊重，延长了建筑元素及其空间的持续时间。

The overlaying program of the heavy-industrial elevator mechanical room and the architecture office space attenuates time in creating its narratives. The broken orange roof door retired from its previous function as a guardian. It is moved thus respected as the interior door of the meeting room, in prolonging the lasting period of architectural elements and its space.

 Courtesy of lycs architecture

礼拜堂建筑

本设计试图从程序上创造建筑职业化的辩证效应，以及建筑中的非专业性。它在单个签名上庆祝多个签名，这也揭示了LYCS体系结构的设计思想之一。

The design attempts to create the dialectical effect of architecture professionalism as the program is, and the non-professionalism in architecture. It celebrates multi-signatures over single signature, which also reveals one of the design philosophies of LYCS Architecture.

 Courtesy of lycs architecture

礼拜堂建筑