架构师提供的文本描述。这所房子是一个探索的各种形式和建筑血统，在不断转变的现代住宅，从中立的考夫曼住宅到案例研究住房计划。这座房子被设计成一个人造地设的亭子，用来观察和生活在靠近自然的地方。围绕一个开阔的景观，结果是一个L形的规划，一个房间宽，两个轴的交叉辐射从中央生活/餐饮空间，所有的房间侧面游泳池和面向公园的景观。

Text description provided by the architects. This house is an exploration on the trace of a variety of formal and architectural lineages in the ongoing transformation of the modern dwelling that ranges from Neutra´s Kaufmann House to the Case Study Housing Program. This house was designed as a man-made pavilion for observing and living in close proximity to nature. Organized around an open landscape, the result is an L-shaped plan one room wide, an intersection of the two axes radiating from the central living / dining space in which all rooms flank the swimming pool and face the view of the park.

 ©   Paul Rivera

(Paul Rivera)

通过使用地板到天花板的玻璃开口来推动室内空间的限制，我们试图把房子和景观带到一个更高的统一中。这种住宅设计不仅仅是线条和平面上的构图，它为欣赏自然提供了一个框架。

Pushing the limits of interior space through the use of floor to ceiling glass openings, we sought to bring house and landscape into a higher unity. More than a composition on lines and planes, this residential design provides a framework for appreciating nature.

 ©   Paul Rivera

(Paul Rivera)

通过使用偷来的结构，我们创造了一种更轻松和开放的感觉。通过使用悬垂，我们提供了遮荫和减少眩光。砖块是房子里的基本材料，砖块主要是从强烈的夏季高温中为极端温度提供保温。我们创造了一种特殊的构图，墙壁组织空间，但不承受重量。

Through the use of an steal structure we created a greater feeling of lightness and openness. Through the use of overhangs we provided shade and reduced glare. Brick was a fundamental material in the house, brick provided insulation for extreme temperatures primarily from the intense summer heat. We created a special composition whereby walls organize space but do not bear weight.

 ©   Paul Rivera

(Paul Rivera)

直线构图由帕梅拉·伯顿设计的直截了当的景观支撑。池，不仅是娱乐资产，还通过不断变化的天空和云的反射，加强了从内部的视野。

The rectilinear composition is supported by the straightforward landscape designed by Pamela Burton. The pool, not only recreational asset, also intensifies the view from the interior through its constantly changing reflections of the sky and clouds.

 ©   Paul Rivera

(Paul Rivera)