架构师提供的文本描述。SYPartners是一家创新公司，它是首席执行官及其高管团队的合作伙伴，帮助他们解决一些最复杂的挑战。AI设计公司的任务是提供一个开放和灵活的工作环境，以促进SYP员工之间以及与他们的客户之间的协作。

Text description provided by the architects. SYPartners is an innovation company that serves as a partner to CEOs and their executive teams to help solve some of their most complex challenges. A+I Design Corp's task was to provide an open and flexible work environment which would promote collaboration both amongst SYP’s employees as well as with their clients.

 © Magda Biernat

马格达·比尔纳特

大部分空间用于两个大型“实验室”，这些实验室利用大量数字投影仪、墙长白板和移动家具，为大型演示和头脑风暴创造了一个流畅的工作区。自定义滚动表与投影白板表面和滚动钢磁性白板允许最大的灵活性，以SYP的工作风格。

Much of the space is devoted to two large “Labs” which utilize numerous digital projectors, wall-length whiteboards, and mobile furniture to create a fluid working area for large presentations and brainstorming. Custom rolling tables with projectable whiteboard surfaces and rolling steel magnetic whiteboards allow maximum flexibility for SYP’s working style.

 Floor Plan

不起眼的材料，如胶合板和层压板，结合工业元素，如黑钢或光滑的项目，如核桃和不锈钢橱柜，以创造一个高和低审美的折衷组合。世纪中叶古典家具与各种工业古董家具自由混合，进一步凸显了这种舒适和古怪的审美。

Humble materials like plywood and laminate are combined with industrial elements like blackened steel or sleeker items like walnut and stainless cabinetry to create an eclectic mix of high and low aesthetic. Mid-century classic furniture is mixed freely with a variety of industrial vintage pieces to further accentuate this comfortable and quirky aesthetic.

 © Magda Biernat

马格达·比尔纳特

在整个空间中还可以找到更多的协作区域，包括9楼的一系列工作“吊舱”，它们可以通过安装在地板和天花板轨道上的泡沫核心板彼此隔开。因此，豆荚可以扩大或收缩，取决于客户的需要，也可以通过可拆卸的悬挂穿孔毡板从视野中屏蔽。

Additional collaborative areas can be found throughout the space, including a series of working “pods” on the 9th floor which can be divided from one another by foam core boards mounted in tracks installed in the floor and ceiling. The pods can thus expand or contract, depending on the needs of the client, and can also be screened from view by demountable hanging perforated felt panels.

 © Magda Biernat

马格达·比尔纳特

技术在公司的工作中扮演着重要的角色，并被无缝地融入了整个领域，包括各种不同的聊天室，从个人到四人不等，允许与客户和SYP在旧金山的办公室举行视频会议。

Technology plays an important role in the company’s work and has been incorporated seamlessly throughout the space, including the variety of chat rooms which range in size from individual to four-person and allow for video conferences with clients and with SYP’s San Francisco office.

 © Magda Biernat

马格达·比尔纳特