架构师提供的文本描述。为了满足客户的预算目标，一个高效的计划和成本效益高的建筑材料选择降低了建筑成本，并导致了简单的箱体设计。内、外板材料的使用，在强调舱室形式简单的同时，最大限度地提高了材料的效率。

Text description provided by the architects. In order to meet the client’s budget goals, an efficient plan and cost effective selection of building materials reduced construction costs and led to the simple box design. The use of sheet materials both inside and out maximized material efficiency while emphasizing the simplicity of the cabin’s form.

 © Steve Keating Photography

史蒂夫·基廷摄影

两堵混凝土墙支撑着箱子，让它悬臂在山坡上，减少了有效的场地干扰。提升小木屋，使人们可以畅通无阻地俯瞰山坡和向远处的山脉，将一个从普通房间到一个从内到外延伸的观景台转变为一个朴素的居住空间。

Two concrete walls cradle the box and allow it to cantilever over the hillside, reducing effective site disturbance. Elevating the cabin allowed for unobstructed views down slope and to the mountains beyond, transforming a modest living space from ordinary room to a viewing platform that extends from inside to out. 

这个项目展示了BalanceAssociates架构师的信念，即在不牺牲质量或美学的情况下，可以为各种规模的预算实现架构上有趣的解决方案。

This project demonstrates Balance Associates Architects' belief that architecturally interesting solutions can be achieved for budgets of all sizes without sacrificing quality or aesthetics.

 © Steve Keating Photography

史蒂夫·基廷摄影