架构师提供的文本描述。一家私人葡萄园的主人试图将一座预先设计好的金属谷仓改造成音乐室、阁楼、健身房和洗手间。这座建筑位于索诺玛山谷上方的山上，夏天的温度可能会过高，需要一个明确的被动冷却策略来创造舒适的宜居空间。

Text description provided by the architects. The owners of a private vineyard sought to renovate an existing pre-engineered metal barn into a music room, mezzanine, exercise room, and restrooms. The building is located within the hills above the Sonoma Valley where temperatures during the summer can become excessive, demanding a clear passive cooling strategy to create comfortable habitable spaces.

 Courtesy of Michael Hennessey Architecture

迈克尔·亨尼西建筑

MichaelHennessey建筑实施了一个活生生的屏幕，覆盖了部分南海拔，西海拔和屋顶，以创造一个日益增长的阴影。对太阳的定向决定了窗户的干预措施。南面的立面上只有一扇单一的水平窗户，以利用太阳的高角度，而在北面的高地上，一堵玻璃墙则打开了音乐室，让人们看到风景和远处的景色。

Michael Hennessey Architecture implemented a living screen that covers part of the south elevation, west elevation, and roof to create a growing blanket of shade. Orientation to the sun dictated the window interventions. Only a singular horizontal window was located on the south elevation to take advantage of the high sun angle, while on the north elevation a wall of glass opens the music room to the landscape and distant views.

 Courtesy of Michael Hennessey Architecture

迈克尔·亨尼西建筑

两个可操作的天窗被结合起来，利用自然的“烟囱效应”将暖空气从建筑物中疏散出去。这些战略性的窗户和天窗安排创造了戏剧性的自然照明条件，在建筑内部，简单的白色墙壁和白色波纹天花板直接进入建筑物深处的光线。

Two operable skylights are incorporated to take advantage of a natural “chimney effect” to evacuate warm air from the building. These strategic arrangements of windows and skylights create dramatic natural lighting conditions at the interior of the building, where simple white walls and a white corrugated ceiling direct the light deep into the building. 

 Courtesy of Michael Hennessey Architecture

迈克尔·亨尼西建筑

这些白色背景元素加强了有目的组合的温格单板和暴露的黑色框架在离散的位置。在外观组成方面，活屏的绿色藤蔓可以减轻建筑密集和开窗元素的紧绷。一座简单的公用建筑被赋予了新的用途。

These white background elements reinforce the purposeful composition of wenge veneer and exposed black framing at discrete locations. In regards to the exterior composition, the green vines of the living screen work to ease the taut articulation of the building massing and fenestration elements. A simple utility building is brought to life for a new use.