架构师提供的文本描述。游乐场是儿童的特殊领域，木结构被认为是成人第二次体验童年的机会。在场馆内，这座展馆位于瓦哈卡当代艺术博物馆的法院之一，四周环绕着塔蒂亚纳的毕尔巴鄂以前在宫廷墙壁上的干预。

Text description provided by the architects. Playgrounds are the special domain of children, Wooden Structure was conceived as an opportunity for adults to experience childhood a second time. In the siting, this pavilion is positioned in one of the courts of the Contemporary Art Museum of Oaxaca, surrounded by Tatiana’s Bilbao previous intervention on the walls of the court.

 © Paul Rivera, ArchPhoto

保罗·里韦拉(Paul Rivera)，大主教

展馆只是一座由木梁构成的建筑，这些木梁被废弃，作为建筑物改造的一部分。第一层横梁从覆盖着露台的夯实的泥土上拔出，开始了一个不相等的螺旋，被隐藏在眼睛的通道所打断。

The Pavilion is just a structure made from wooden beams that have been discarded as part of the renovation of the building. Uprooted from the tamped earth that covers the patio, a first layer of beams starts an unequal spiral interrupted by an access hidden to the eye.

 © Paul Rivera, ArchPhoto

保罗·里韦拉(Paul Rivera)，大主教

渐渐地，金字塔的身体变窄了，形状也改变了，但是直到皇冠才被纠正，在皇冠上提供了一个观察点，让栖息的偷窥者瞥见环境恶劣的有人居住的屋顶，并更新了寺庙的品牌。

Gradually, the pyramid body narrows and changes shape, but it´s not rectified until the crown, where a lookout place has been provided for the perched voyeur to catch a glimpse of an inhabited horizon of roofs in poor condition and brand updated temples.

相反的情况发生在内部，生锈的铁丝和瘢痕疙瘩边缘的粗糙缝线从语义程序中消失。一个格子过滤阳光进入遮蔽的空间，这是一个休息的地方，因为在强烈的夏季阳光下，瓦哈卡市的居民经常受到骚扰。

The opposite happens on the inside, with the rough sutures of rusty wire and keloid edges disappearing from the semantic program. A lattice filters the sunlight into the sheltered space, which operates as a resting place from the constant harassment suffered by the inhabitants of the city of Oaxaca due to the intense summer sun.

 © Paul Rivera, ArchPhoto

保罗·里韦拉(Paul Rivera)，大主教

这个展馆是一个结合了静修和冥想的地方，提供了临时的住所和一个诱因来参与特定的记忆、沉思和哲学思考行为。

This Pavilion is a place that combines retreat and meditation, provision of temporary shelter with an inducement to participate in specific acts of memory, contemplation, and philosophical speculation.

 © Paul Rivera, ArchPhoto

保罗·里韦拉(Paul Rivera)，大主教