架构师提供的文本描述。这是一栋三层楼的住宅，占地83.60平方米，三面对着马路。我们设计了一个平面和紧凑的三层房子，允许停车和自行车停车位。

Text description provided by the architects. This is a three-story residence on a 83.60 sqm plot of land, with three sides facing the roads. We designed a planar and compact three-story house allowing car and bicycle parking space.

 © Eiji Tomita

c.英治富田

从每个房间都可以看到院子里的树木，这样你就能感觉到室内季节的变化。为了响应客户的要求，我们在走廊上放了一个大窗框，让我们可以从不靠近庭院的浴室看到树木。

The trees in the courtyard can be viewed from each room, so you can sense the turn of the seasons indoors. We placed a large window sash in the corridor to allow viewing the trees from the bathroom, not adjacent to the courtyard, in response to the client's request.

平分层地板和开放式天花板组合让您喜欢改变开放空间，在垂直和水平方向扩展。用灰泥墙和实心橡木地板来搭配家具。这对夫妇最喜欢的颜色，“红褐色”，被选为外墙Galvalume钢板的颜色。从街道向房子望去，透过大窗户，你可以瞥见庭院的白色外墙，使这座简约设计的房子更有深度。

The split-level floor and open ceiling combination let you enjoy altering open spaces, with expansion in vertical and horizontal directions. Plaster walls and solid oak wooden floor are used to match their furniture. The couple's favorite color, "Adzuki" (reddish brown), was chosen as the color for the exterior wall Galvalume steel plate. Looking toward the house from the street and through the large window, you can catch a glimpse of the white exterior wall of the courtyard, giving depth to this compactly designed house.

 © Eiji Tomita

c.英治富田