架构师提供的文本描述。本次比赛由塞维利亚市政厅为新的交通交换中心、酒店、办公室和商业中心举办。该项目与塞维利亚地铁1号线车站相连，是目前对这一地区规定的城市规划条件的起点，符合竞争管理的技术规格表中规定的条件。

Text description provided by the architects. The winning proposal for the competition, organized by the Town Hall of Mairena del Aljarafe (Seville), for the new Transportation Interchanger Complex, Hotel, Offices and Commercial Center. Connected to the station of Seville Subway Line 1, this project is a starting point of the urban planning conditions that current regulation dictated for this area, and in line with the conditioning stated in the technical specifications sheet that the competition managed.

 Courtesy of EDDEA

EDDEA提供

与表中提出的解相反，我们依靠程序碎片和交换器在半地下室地块北面的位移，将这一层与地铁1号线站连接起来。通过这次操作，我们回答了几个问题。底层不再作为交换机使用，避免了用户和三级服务用户之间的干扰。公共交通移动到地下室的第一层，同时又不失去通风和自然照明，这给设备带来了独特的吸引力。

Opposite to the solution proposed in the sheet, we relied on the program fragmentation and the displacement of the Interchanger to the north area of the plot in the semibasement, connecting this level with Subway Line 1 Station. With this operation we answer several questions. The ground floor is released of its use as Interchanger avoiding the interferences between its users and tertiary service users. The public transport moves to the first basement level without losing the ventilation and natural lighting, which gives a singular attraction to the equipment.

交换器职业的主要策略是面向大都市区的立面。利用地块的自然地形，它部分被用作步行公园的屋顶所覆盖，它连接和连接了项目的不同用途，提供了一个户外休闲区。

The principal strategy of the Interchanger occupation is focused on the facade facing the metropolitan area. Taking advantage of the plot´s natural topography, it is partially covered by a roof used as a pedestrian park, which connects and links the different uses of the project, offering an area of outdoor leisure.

 Courtesy of EDDEA

EDDEA提供

新公共空间的创建改变了广场的概念及其在新城市规划中的意义。为此，交汇处的盖子将用作一个公园，其中包括：新的商业空间、市政厅、街车和免费空间的一般系统。

The creation of a new public space revises the concept of a square and its meaning in the new city's urban scheme. To that purpose, the cover of the interchanger will be used as a park where a lot of uses are connected, including: the new commercial space, Town hall, Streetcar, and the general system of free spaces.

 Courtesy of EDDEA

EDDEA提供

地下，公共停车功能在三个，一个为地铁用户，其余轮流。有一个明确的建议，在这一层与巴士站，出租车和地铁。它是一个简单的工作系统，避免了不同流量之间的干扰，加快了移动速度。

Below ground level, public parking functions on three, one for the Subway users and the rest in rotation. There is a clear proposal of connection in this level with the buses stops, taxi and Subway. It is a simple work system that avoids interferences among the different flows, speeding up the movements.

塔楼的位置，从正方形的水平开始，为他们提供了一个重要的突出地位。它们将是这次行动中主要的图像电荷的元素。通过让他们的正面清晰地到达地面，他们看起来苗条和明确的定义，因为他们改变了马莱娜德尔阿尔吉拉菲的新城市景观。用多边形线确定了塔的周长。以这种方式，我们强调它的垂直性标记垂直阴影和播放的反射。周长的这种不规则性也使得图像在从不同的角度观察时会发生变化。作为最终的结果，该项目呈现了两个雕塑和丰富微妙的作品，简单和立即可识别。

The the placement of the towers, which starts from the square level, provides them with a major prominence. They will be the elements of major iconographic charge in the operation. By letting their facades clearly arrive to the ground, They appear slender and clearly defined as they modify Mairena del Aljarafe’s new urban landscape. The towers have been solved defining its perimeter by means of a polygonal line. In this way, we emphasize its verticality by marked vertical shadows and a play of reflections. This irregularity of the perimeter also allows the image to vary when viewed from different angles. As a final result the project presents two sculptural and richly nuanced pieces, simple and immediately recognizable.

 Courtesy of EDDEA

EDDEA提供