架构师提供的文本描述。为了更好地为不断扩大的病人网络服务，西雅图儿童医院开始在华盛顿贝尔维尤建立一个新的校园。由总部位于西雅图的nbbj设计的建筑，成功地同时为多个选区服务。这座高效的建筑是2010年西雅图友邦保险颁发的荣誉奖的获奖者。休息后更多的信息和图片。

Text description provided by the architects. To better serve an ever-expanding network of patients, Seattle Children's Hospital set out to build a new campus in Bellevue, Washington. The resulting building, designed by Seattle-based NBBJ, successfully serves several constituencies simultaneously. The highly efficient building is the winner of a 2010 Honor Award from AIA Seattle. More information and images after the break.

 © Sean Airhart/NBBJ

C.Sean Airhart/NBBJ

与客户和未来的工作人员密切合作，NBBJ非常重视大楼在缓解病人焦虑方面的整体效果。这是通过使用丰富的天窗，俯瞰多个屋顶花园，限制暴露在可怕的医疗设备，以及安装艺术作品，吸引所有年龄。色彩在整个项目中被用来战略性地识别区域和激活内部空间。自然光的使用配合所有这些功能提供提升空间，减少压力和鼓励整体健康。

Working closely with the client and future staff, NBBJ placed great precedence on the building's overall effectiveness towards alleviating patient anxiety. This was achieved through the use of plentiful skylights, views of the multiple rooftop gardens, limiting exposure to intimidating medical equipment, and installing artwork that appeals to all ages. Color is used throughout the project to strategically identify zones and activate interior spaces. The use of natural light works in concert with all these features to provide uplifting spaces which reduce stress and encourage overall wellness.

虽然该设施对患者和照顾者来说无疑是令人振奋的，但该建筑在日常效率方面确实出色。NBBJ与工作人员合作，获得了关于校园内旅行时间、视线、业务流程和房间布局的宝贵见解。此外，该诊所采用持续性能改善(CPI)和综合项目交付(IPD)的方法，在更少的空间内规划更多服务，并更有效地建造它，从最初的项目估算中减少了3万平方英尺和3000万美元。通过这些提高房间效率和尽量减少旅行距离的认真努力，设计团队节省了27%的空间，将110 000 sf的项目纳入了8万秒。

And while the facility is certainly uplifting for it's patients and caregivers, the building truly excels in everyday efficiency. NBBJ collaborated with staff members to gain valuable insight concerning intra-campus travel times, line of sight, operational flow and room layouts. Additionally, the clinic uses Continuous Performance Improvement (CPI) and Integrated Project Delivery (IPD) methods to program more service in less space and build it more effectively, eliminating 30,000 square feet and $30 million from initial project estimates. Through these conscientious efforts at increasing room efficiency and minimizing travel distances, the design team achieved a 27% space savings, fitting 110,000sf of program into 80,000sf.

 © Benjamin Benschnieder/OTTO

本杰明·本施尼德/奥托

最后，该项目在采用可持续的建设和维护实践方面表现出色。该建筑的特点是优化的暖通空调系统，照明控制和遮阳设备，所有这些都有助于该项目获得LEED黄金认证。

Finally, the project excels in it's adoption of sustainable construction and maintenance practices. The building features optimized HVAC systems, lighting controls and sun shading devices, all of which have helped the project to achieve LEED Gold certification.

 © Benjamin Benschnieder/OTTO

本杰明·本施尼德/奥托