架构师提供的文本描述。这座房子位于韩国首尔附近山区的一个小山谷里。当山谷向上倾斜时，一系列房屋断断续续地面对着一条3米宽的道路。房子没有在道路上筑墙或篱笆，而是轻轻地提升地形，形成内部的私人空间。房子朝着南边的景色敞开着，一条小溪沿着边流着。

Text description provided by the architects. The house is located in a small valley in a mountainous area near Seoul, Korea. While the valley slopes upward, series of houses intermittently continue facing a 3 meter wide road. Instead of making walls or fences towards the road, the house gently lifts up the topography to form private spaces inside. The house opens up toward the south view and a small creek running along the side.

这是一对夫妇的家，他们想在往返城市的同时享受乡村生活。这是一座小房子，但同时，它也包含着丰富的故事。居民和农民一样接触土地，他们也像游客一样观察自然。

It is a home for a couple who wants to enjoy rural life while still commuting to the city. It is a small house, but at the same time, a house that entails rich stories. The residents are in contact with land like farmers; also, they observe nature like tourists.

山峦起伏的地形逐渐成为一小条溪流上的漂浮体。比利亚·托波阿特反对对象建筑和景观建筑的二分法。它是作为这两种类型的杂种而诞生的突变体，它关注于这两种类型之间的转化过程。当地形变成一个物体时，场地的边界就会被拉进去，形成半私人的户外空间。私人居住空间是在里面形成的。连续的外部空间满足各个层次的室内空间，增加了紧凑而丰富的空间品质。外部与内部、土地与建筑、主体与客体之间的界限变得模棱两可。

Gradually lifted landscape of the mountainous topography becomes a floating mass over a little stream. Villa Topoject rejects the dichotomy of object building versus landscape building. It is a mutant born as a hybrid of the two kinds, and it focuses on the transformation process between the two typologies. The boundary of the site is pulled in as the topography becomes an object, creating semi private outdoor spaces. The private living spaces are formed inside. The continuous exterior spaces meet the interior spaces at all levels adding compact, yet rich spatial qualities. The boundary between exterior and interior, land and building, subject and object becomes ambiguous.