架构师提供的文本描述。该项目包括两套住宅单元，位于一层地下停车位之上。每一部住宅都有自己的垂直流通。现时共有十七个单位，每个单位面积约一百平方米。在一楼，单位就放在公园一侧，有自己的私人花园。

Text description provided by the architects. The project consists of two volumes of residential units that are situated above a one story underground parking area spaces. Each of residential volumes has its own vertical circulation. There is a total of 17 flats each the size of about 100 sqm. On the ground floor, flats are placed just on the park side with their own private gardens.

 Courtesy of Znameni Ctyr Architekti

Znameni Ctyr Architekti提供

一楼面向街道的部分，外观有盖空间，让人联想到入口周围的“拱廊”。带有大门的主入口与位于场地较低海拔处的汽车入口同时存在。入口门后面是一个楼梯，上面覆盖着一个悬臂式的音量。

The part of the ground floor facing the street has the appearance of covered spaces reminiscent of “arcade” around entrances. The main entrance with a gate is situated together with a car entrance at a lower elevation of the site. Behind the entrance gate is a staircase covered by a cantilevered volume.

这楼梯通向一楼。这一层包含一个部分覆盖的流通空间“拱廊”，入口进入两栋建筑，内部庭院有一棵双橡树和一个通往南方向私人后花园的小大门。在正门对面是另一个入口，从街道的水平-无障碍。在最上层的公寓可以进入有绿色植物的屋顶露台。

This staircase leads to the ground floor. This level contains a partially covered circulation space “arcade” with entrances to both buildings, inner courtyard with a double oak tree and a little gate into south orientated private back garden. On the opposite side of main entrance gate is another entrance right from street level – barrier free. Apartments on the upper most floor have access to roof terraces with greenery.

 Courtesy of Znameni Ctyr Architekti

Znameni Ctyr Architekti提供