架构师提供的文本描述。这个项目的客户要求洗个澡，他们可以在那里凝视庭院。我们在院子里种了一棵象征树，并设计了浴室来俯瞰它。

Text description provided by the architects. The clients for this project requested a bath from which they could gaze out on a courtyard. We planted a symbol tree in the courtyard and designed the bathroom to look out over it.

 © Kei Sugino

C.Kei Sugino

庭院给浴室和厨房/生活/餐厅带来了阳光和微风，同时保持了室内的隐私。

The courtyard brings light and breezes into the bathroom and kitchen/living/dining room while maintaining privacy for those inside.

 First Floor Plan

一层平面图

外面是一个黑匣子，南面有正方形的窗户。窗户提供了一个口音的正面，同时也顺利连接的外部和内部的房子。

The exterior is a black box with square windows on the southern side. The windows provide an accent to the facade while also smoothly linking the exterior and interior of the house.

 © Kei Sugino

C.Kei Sugino