架构师提供的文本描述。程序

Text description provided by the architects. Program

提供21顶带车库的住房

housing, 21 tops with garage

147套公寓(Bauteil A B)，停车场21 15处(建筑A B部分)，均设有阳台、圆木、露台或花园

14+7 apartments (Bauteil A+B) with garage 21+15 parkingspots (building part A+B) all with a balcony, loggiy, terrace or garden

 © Paul Ott

保罗·奥特

全层建筑师的住宅综合体设计通过保留景观的规模和景观，考虑到现有的大型建筑和周围的单一家庭住宅结构。建筑面向东西，每套公寓都有露台或门廊设计。这个概念遵循景观折叠的思想。

HOLODECK architects' housing complex design considers the existing large building and the surrounding single family housing structure by preserving the scale and the views of the landscape. The buildings are oriented east-west and each apartment is designed with terraces or loggias. The concept follows the idea of landscape-folding.

 © Paul Ott

保罗·奥特

全层建筑师的任务是为不同的用户需求设计公寓，包括在“单一家庭住宅结构”和“绿化带”之间的给定场地的约束。全甲板建筑师的主要考虑是避免交通噪音污染附近的高速公路和东西方向的建筑物。从概念上讲，全息甲板建筑师将景观折叠成一个平面，围绕着用户定义的卷创建主结构。在停车场上方，新的地面层变成了带儿童游乐场的公共绿地。

HOLODECK architects' task is to design apartments for different user necessities encompassing the constraints of the given site, located between a “single family housing structure” and a “green belt”. HOLODECK architects' main concern is to avoid traffic noise pollution from the nearby highway and the east-west orientation of the building. Conceptually, HOLODECK architects fold the landscape as a plane around the user defined volumes creating the main structures. Above the parking garage the new ground level is turned into public green with a children's playground.

 © Paul Ott

保罗·奥特