架构师提供的文本描述。释放任何架构建议的主要原因是客户端。他的需求和问题为项目提供了方向和想法，将在建筑空间内呈现。

Text description provided by the architects. The main reason that unleashes any architectural proposal is the client. His needs and questions provide the project with direction and ideas that will be present within the space of the building.

 Ground Floor

Rg House是为满足一个大家庭的需要而建造的。我们必须考虑这个大家庭应该在尚未确定的空间中共同生活的方式。该设计包含一个不同的公共空间(特殊和可识别的)，作为其他模块单元(卧室、浴室、厨房)的补充，这些单元完成了房子的程序。

RG House was built in response to the needs of a large family. We had to consider the way in which this large family should live together in the yet to be defined space. The design contains a different common space (special and recognizable) as a complement of the rest of the modular units (bedrooms, bathrooms, kitchen), which complete the program of the house.

 © Carlos Pesqueira Calvo

卡洛斯·佩斯奎拉·卡尔沃

这个公共空间(客厅、餐厅等)位于小区的中心，周围是花园。房子的功能部分可以在地底找到。卧室的合理性和调节性与中央空间形成鲜明对比：一个特殊的空间，它的内外空间被融化，垂直度被北方天窗提供的阴影冲淡。

This common space (living room, dining room, etc) is located in the center of the plot, surrounded by the garden. The functional parts of the house can be found at the bottom of the plot. The rationality and modulation of the bedrooms contrast with the central space: a special place where outer and inner spaces are melted, and where the verticality is diluted by the shadow provided from a northern skylight.

 © Carlos Pesqueira Calvo

卡洛斯·佩斯奎拉·卡尔沃

房子的内倾性质，因为它的位置在一个工业区，激发出清洁的形状，从边界墙壁。隐藏窗户的目的是强调中央空间与周围花园、庭院和游泳池的融合。

The introverted nature of the house, due to its location in an industrial estate, inspires the clean shapes arising from the border walls. The aim of hiding the windows emphasizes the fusion of the central space with the surrounding garden, courtyard and pool.

 © Carlos Pesqueira Calvo

卡洛斯·佩斯奎拉·卡尔沃