架构师提供的文本描述。项目简介

Text description provided by the architects. Project Brief

该房地产有一个现有的房子，这完全没有充分利用该网站的神奇特点.这份简报呼吁一个动态的回应，利用这个网站，创造一个环境，让年轻的家庭可以享受网站提供的户外生活方式。这一户外区域被保护不受盛行的风，并享有海景，更直接的看法大石头的南方。客户渴望利用网站的每一个可能区域，但同时也确保在班特里湾这一密集区域保持隐私，那里的场地相当小，业主通常会最大限度地利用允许的建筑信封。

The property had an existing house, which completely under-utilized the site’s fantastic characteristics. The brief called for a dynamic response to capitalise on the site, creating an environment where the young family could enjoy an outdoor lifestyle offered by the site. This outdoor area is protected from the prevailing winds, and enjoys views of the sea, and more immediate views of large boulders to the South. The clients were eager to utilise every possible area of the site, yet ensure that they maintained privacy in this dense part of Bantry Bay, where sites are fairly small and owners typically maximise their allowable building envelopes.

 Courtesy of SAOTA

SAOTA提供

场地从后面逐渐变细，大约26米宽到17米宽和16米以下的街道边界。这种陡峭的锥形形状使设计复杂化，阻碍了施工过程。预算限制意味着需要保留现有建筑物的一个组成部分，这也在设计、文件编制和执行方面造成了相应的问题。由于分区计划(适用于一九五0年代兴建原有房屋时适用)及最近修订的分区计划(分区计划)有所改变，现有住宅的部份是非法的。这加上实施适用于域多利道(一条风景优美的路线)的道路扩阔策略，使屋宇的设计及提交程序更为复杂。

The site tapers from the rear, being approximately 26m wide to the street boundary which is 17m wide and 16m below. This steep tapered shape complicated the design, and hampered the construction process. The budget restrictions implied that a component of the existing building needed to be retained, which also created consequential problems in design, documentation and execution. Due to variations in the Zoning Scheme – applicable when the original house was built in the 1950’s and the recently amended Zoning Scheme, portions of the existing dwelling were illegal. This, along with the imposition of the road widening strategy, applicable to Victoria Road (a scenic route), made for additional complications in the design and submission procedures for the house.

 Courtesy of SAOTA

SAOTA提供

设计图表

Design Layout

设计的主要原因是需要建立一个家庭住宅，在一个单独的空间容纳厨房、客厅和餐厅。这些地区享受了一整天的阳光，同时也是海景。第二生活区将是一个戏剧性的娱乐空间，位于家庭级别以下的水平上，客户可以在那里招待大量的朋友。泳池露台允许覆盖和裸露的区域在游泳池周围放松。娱乐休息室可容纳一个宽敞的酒吧，靠近室外搏击区。一个戏剧性的露台结构坐落在泳池甲板的西边，让业主们在泳池甲板的边缘享受落日的最后几个小时。

The design was primarily driven by the need to create a family home, which accommodated the kitchen, living room and dining room in one single space. These areas enjoyed all day sunlight with simultaneously framed views of the sea. The secondary living area was to be a dramatic entertainment space, located on the level immediately below the family level, where the clients could entertain large groups of friends. The pool terrace allows for covered and uncovered areas to relax around the pool. The entertainment lounge accommodates a generous bar, and is close to the outdoor braai area. A dramatic gazebo structure is perched at the Western edge of the pool deck, which allows the owners to enjoy the last hours of the setting sun on the edge of the pool deck.

 Floor Plan

这两个生活水平集中在四楼和五楼房屋的垂直布置中。六楼以上的主卧室配有2间儿童套房卧室和一间儿童休息室。客房、员工区和私人图书馆位于娱乐层以下的第二层和第三层。一楼可容纳入口大厅和一个五个车库。玻璃电梯垂直连接建筑物，外部服务楼梯连接外部水平。

These 2 living levels are located centrally in the vertical arrangement of the house on the Fourth and Fifth floor. The Sixth floor above accommodates the main bedroom with 2 children’s en-suite bedrooms and a small children’s lounge. The guest room, a staff area and a private library are located on the second and third story below the entertainment level. The ground floor accommodates the entrance hall and a five car garage. A glass lift connects the building vertically, and an external service stair connects the levels externally.

 Courtesy of SAOTA

SAOTA提供

Design Aesthetics

这所房子受到加州“案例研究”学院的强烈影响。它也借鉴了MiesienPlanar设计，用悬臂屋顶板来演示，它是由一个戏剧性的牧师窗口隔开的主关闭的混凝土屋顶。这块石板是由大理石幕墙支撑的，这让人想起了巴塞罗那馆的石墙。

The house is strongly influenced by the Californian School of ‘Case Study’ houses. It also takes its cue from Miesien Planar Designs, demonstrated with the cantilever roof slab which is separated from the main off-shutter concrete roof soffit by a dramatic clerestory window. The slab is in turn supported by a marble clad wall plane, reminiscent of the stone walls of the Barcelona Pavilion.

视觉上的建筑物是丰富的使用一些有趣的完成和功能。这些包括内部和外部不同墙壁的纹理石材覆层。这与五楼起居室、餐厅和厨房的快门混凝土防水布的粗糙程度形成鲜明对比。漆面丰富多样，适用于房屋的其他各种区域，包括木材覆盖到不同的房间，以及色彩丰富的马赛克饰面。

Visually the building is enriched with the use of a number of interesting finishes and features. These include textured stone cladding to various walls internally and externally. This is contrasted with the roughness of the off-shutter concrete soffit to the living room, dining room and kitchen on the Fifth floor. The finishes are rich and varied to various other areas in the house, including timber cladding to various rooms, and richly colored mosaic finishes.

 Courtesy of SAOTA

SAOTA提供