架构师提供的文本描述。这座房子位于马里兰州的安纳波利斯，建于20世纪60年代的一座柱式现代住宅的基础上。该基金会的保留是为了保持它与“蟹溪”附近的距离，这是一个为切萨皮克湾(ChesapeakeBay)提供食物的河口。

Text description provided by the architects. This house, located in Annapolis, Maryland, is built on the foundation of a 1960s post and beam modern house. The foundation was kept in an effort to retain it’s proximity to Crab Creek, an estuary that feeds the Chesapeake Bay.

 © Hoachlander-Davis Photography

Hoachlander-Davis摄影

严格的环境法规禁止扩大原有的占地面积或增加房屋的面积。这座房子是围绕着一个长条形的酒吧组织起来的，穿着白色的灰泥。

Strict environmental regulations prohibited enlarging the pre-existing footprint or adding significant square footage to the house. The house is organized around a linear bar, clad in white stucco.

 © Hoachlander-Davis Photography

Hoachlander-Davis摄影

从这个中央脊柱，额外的空间被连接成独立的体积，垂直突出，覆盖在木头或金属壁板上。这些空间也被安排在游泳池周围，可以看到螃蟹溪的景色。连续的玻璃墙和有盖的门廊加强了内外之间的相互作用。

From this central spine, additional spaces are articulated as independent volumes, projecting vertically and clad in either wood or metal siding. The spaces are also organized around a swimming pool and views toward Crab Creek. A continuous wall of glass and covered porch heightens the interaction between inside and outside.

 © Hoachlander-Davis Photography

Hoachlander-Davis摄影

房子的主要空间是朝向水景，有高的天花板和轻填充。

The primary spaces in the house are oriented toward the water views, have high ceilings and are light filled.

 © Hoachlander-Davis Photography

Hoachlander-Davis摄影

整个内部使用的材料包括白橡木地板和磨坊，黑色板岩，白色大理石，生锈的钢和半透明玻璃。在外部使用的其他材料包括现场石头、板状混凝土、青石和地面砌块.

Materials used throughout the interior include white oak flooring and millwork, black slate, white marble, rusted steel and translucent glass. Additional materials used on the exterior include field stone, board-formed concrete, bluestone and ground-faced block.

 © Hoachlander-Davis Photography

Hoachlander-Davis摄影