架构师提供的文本描述。建筑工地在其城市环境，以及客户的创新方法的住房概念，是全息甲板建筑师的灵感建筑设计。

Text description provided by the architects. The building site in its urban context as well as the clients’ innovative approach to housing concepts were HOLODECK architects' inspiration for the architectural design.

 © Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

该地点位于维也纳第15区，最近该地区已成为城市发展和重新估价的重点。它提供了城市中心附近的空间，新的“西火车站”的延伸，以及雄心勃勃的环境和便利的基础设施。客户和建筑师都致力于开发一座代表并鼓励这一进步和创造新生活质量的建筑。

The site is located in the 15th district of Vienna, an area that has recently turned into a focus regarding urban development and revaluation. It offers qualities like spatial proximity to the city center, the extension of the new ‘west train station’ as well as an ambitious environment and convenient infrastructure. Both client and architects were dedicated to developing a building that represents and encourages this progress and creating a new quality of living.

 © Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

这座建筑坐落在一处斜坡上，可以俯瞰“威恩特尔”和“威内贝格”，将上世纪60年代的一栋独立公寓楼与相邻的一排历史建筑连接起来。这两个方面补充了周围的建筑结构，并做出了强有力的建筑声明，这些都是指导我们完成设计过程的几个方面。

Situated on a sloping site with panoramic view towards the ‘Wiental’ and at the ‘Wienerberg’, the building connects a 1960s detached apartment building with the adjacent row of historic houses. Both complementing the surrounding structure and making a strong architectural statement were aspects that guided us through the design process.

通过观察这些参数，全甲板建筑师决定将该建筑解释为“城市景观”，并将该地区的分层转化为建筑物的地形分层。

Observing these parameters HOLODECK architects decided to interpret the building as an ‘urban landscape’ and to transform the stratification of the area into the topographic layering of the building.

这种方法和当地的建筑法规在头脑中全息甲板建筑师开发了一个Z形，逐步分层的体积容纳20个公寓单位和一个地下停车场。所有六层楼都提供了周围的阳台和露台。通过地板到天花板的法国窗户，室内居住空间延伸到半私人户外空间，并进一步进入城市环境。

This approach and the local building regulations in mind HOLODECK architects developed a Z-shaped, gradually layered volume that accommodates 20 apartment units and an underground car park. All of the six stories provide surrounding balconies and terraces. Through floor to ceiling french windows the interior living spaces extend to semi-private outdoor spaces and further into the urban environment.

 © Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

四种略有不同的开放式平面图公寓，每一套至少面向两个方向，对应于城市居民对附加开放空间的需求。一个宽敞的门厅和一个绿色庭院，从街道入口可以看到游乐场和公共区域，突出了这座建筑的开放性。

Four slightly varying types of open floor plan apartments, each facing at least two directions, correspond to an urban resident with the demand for attached open spaces. A generous foyer and a green courtyard with playground and common areas visible from the street entrance underline the open character of this building.

 © Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯

立面的设计是指相邻建筑的水平节奏，表现出两大要素。圆周的户外空间被膨胀的铝片包围着，这些铝片经过调整，让阳光进来，并保持好奇的目光，阳极氧化的表面给它一个柔滑的反射。连同熔岩颜色的正面面板，闪闪发光的铝带特征的建筑外观。

The design of the facade refers to the horizontal rhythm of the adjacent buildings and displays two main elements. The circumferential outdoor spaces are lined surrounded by sheets of expanded aluminum adjusted to let sunlight in and to keep curious glimpses out, its anodized surface giving it a silky reflection. Together with the lava-coloured facade panels the shimmering aluminum bands characterize the appearance of the building.

 © Hertha Hurnaus

赫塔·赫尔纳斯