Periscope VW+BS
2011-08-28 00:00
架构师提供的文本描述。潜望镜是位于新加坡上环道保护区内的办公大楼。这一地区由仓库和商店组成,这些仓库和商店为邻近的新加坡河周围的商业活动提供服务,直到20世纪下半叶。该地区最近进行了重建,修复后的建筑物现在容纳办公室、旅馆、餐馆和商店。
Text description provided by the architects. The Periscope is an office building located in the Upper Circular Road conservation area in Singapore. This area is made up of warehouses and shophouses that serviced the commercial activity around the nearby Singapore River until the latter half of the 20th century. The area has recently undergone regeneration and the restored buildings that now accommodate offices, hotels, restaurants and shops.
Courtesy of vw+bs
大众汽车有限公司
我们的网站包括一个19世纪上市的商店,它是在20世纪30年代改建的。它通过一条有盖的公共人行道和沿着建筑物后方的行人服务通道沿前部设有道路通道。这里有19世纪和30年代干预措施的痕迹,我们的补充被定位为除了更具有历史意义的干预之外,它是一个独特的层面。
Our site comprises a listed 19th century shophouse, which was remodelled in the 1930s. It has road access along the front via a covered public walkway and pedestrian service access along the rear of the building. There are traces of both the 19th century and 1930s interventions and our addition is positioned so that it reads as a distinct layer in addition to more historic ones.
新加坡的保护规则允许我们在最初的7.5米之后重新开发该遗址。因此,我们的策略是尽可能保留建筑物前部的原有特征和特征,并将其插入到建筑物的后方和上方,从而使其成为一个独特的实体。
The Singaporean conservation rules allowed us to redevelop the site behind the first 7.5 metres. Our strategy is therefore to retain the original features and character of the front portion of the building as much as possible and create our insertion to the rear of and above it, thereby keeping it as a distinct entity.
Courtesy of vw+bs
大众汽车有限公司
延伸部分包括一个服务核心,它的后面有办公空间,它上升到四层,然后悬挑在历史屋顶上的顶层。悬臂位于这个保护边界的后面,和延伸的垂直部分一起作为一个视觉框架到所列的建筑物。
The extension comprises a service core with office spaces to its rear which ascends four storeys before cantilevering on the top floor over the historic roofline. The cantilever lies behind this conservation boundary and together with the vertical portion of the extension acts as a visual frame to the listed building.
Rear Elevation
一口两米深的气井将扩建部分与现有建筑物隔开。它确保整个深层建筑保持光线和通风,这是一种从该地区传统商店借来的设备。规划规则也要求我们将侧壁保持空白,以允许未来的相邻开发。同时,我们建议采用钢筋混凝土制成的粗糙侧壁,以适应悬臂结构。与此形成对比的是,正面和后面的正面是用轻型穿孔铝板制成的,作为这些正面的防晒霜。
A two metre deep airwell separates the extension from the existing building. It ensures that light and ventilation is maintained throughout the deep building, a device borrowed from traditional shophouses in this region. Planning rules also dictated that we keep the side walls blank to allow future adjacent development. In the meantime we propose roughcast side walls made of reinforced concrete that act to accommodate the cantilever structurally. The front and rear facades in contrast are made with lightweight perforated aluminium panels to act as sunscreens for these facades.
Front Elevation
推荐作品
下载