架构师提供的文本描述。庞的出生地。Facebook的家。云的中心。

Text description provided by the architects. The birthplace of Pong. The home of Facebook. The epicenter of the Cloud.

 © Mark Richards

C.马克·理查兹

马克·霍顿/建筑公司(MH/A)将加州山景城现有的一栋前硅图形办公大楼改造成计算机历史博物馆的新家，这是天才人物创造的。

Mark Horton / Architecture (MH/A)'s renovation of an existing former Silicon Graphics office building in Mountain View, California, into the new home of the Computer History Museum is genius loci made physical.

将大楼一楼改造成一个新的入口大厅和定向剧院，一家咖啡馆和书店，以及一场25，000平方米的展览空间住房革命：第一个2000年的计算时代，是在完美的位置上对一家曾经高飞的计算机公司的完美的再利用。

The transformation of the first floor of the building into a new entrance hall and orientation theater, a café and bookstore, and a 25,000 sqf exhibition space housing Revolution : The First 2000 Years of Computing is the perfect re-use of a formerly high-flying computer company in the perfect location.

 © Mark Richards

C.马克·理查兹

计算机历史博物馆(Computer History Museum)试图记录一项正在进行的工作，它被计算机界的一位掌门人-谷歌(Google)、苹果(Apple)、惠普(HP)、思科(Cisco)-包围着。展出从ENIAC到Enigma机器，从早期(木制)电脑鼠标(1963)到第一台机械和可编程计算机-巴贝奇差分引擎(1881年设计)。从Apple 1到Palm飞行员，博物馆证明了计算的指数进化和摩尔定律的真实性。

Surrounded by a who's who of computing - Google, Apple, HP, Cisco- the Computer History Museum attempts to document a work-in-progress. Exhibiting everything from an ENIAC to an Enigma Machine, from an early (wooden) computer mouse (1963) to the first mechanical and programmable computer - the Babbage Difference Engine (designed in 1821), and from an Apple 1 to a Palm Pilot, the museum is a testament to the exponential evolution of computing and the truth of Moore's Law.

 © Mark Richards

C.马克·理查兹

将现有建筑的前部改造成一个迷人而复杂的大厅是博物馆参观者的初步体验。半公共设施，包括咖啡馆和书店，强化了最初的印象。一个定向剧场和与展览空间的过渡连接将游客移至25，000 SF展览空间。

The architectural transformation of the front portion of the existing building into an inviting and sophisticated lobby is the initial experience of the museum-goer. Semi-public amenities, including a café and a bookstore, reinforce this initial impression. An orientation theater and a transitional connection to the exhibition space move the visitor along to the 25,000 sf exhibition space.

 © Mark Richards

C.马克·理查兹

今天，计算机遍布我们的世界。Mh/A感到很幸运，因为它有了自己的印记。

Computers pervade our world today. MH/A feels lucky to have made its mark

在那个世界上。

on that world.

 © Mark Richards

C.马克·理查兹