架构师提供的文本描述。由建筑师阿尔登·陶氏亲自设计的奥尔登·B·陶氏家居工作室，巧妙地将工作和家庭生活融入了与自然世界交织在一起的织物中。使用专利的“单位块”的结构被赋予了一种有机感和规模感。一个曲折的循环服务于家庭内部的两个单独的项目，并为计划增加了有机的兴趣。

Text description provided by the architects. The Alden B. Dow Home and Studio, design by architect Alden Dow himself, masterfully incorporates work and domestic life in an interwoven fabric with the natural world. Using patented “Unit Blocks” the structure is given a sense of organicism and scale. A winding circulation serves to both separate programs within the home and add organic interest to the plan.

道指的风格可以说类似于弗兰克·劳埃德·赖特(FrankLloyd Wright)的风格，而道指在1933年夏天充当赖特的学徒也是正确的。

Alden Dow’s style can be said to resemble that of Frank Lloyd Wright, and rightfully so as Dow served as apprentice to Wright in the summer of 1933. 

陶氏创造家庭和工作室的理念受到赖特的极大影响。这个想法也是在东方的塔利森，赖特的家，工作室和教育机构实施的，陶氏的学徒生涯就是在那里进行的。

Dow’s concept of creating a home and studio was influenced greatly by Wright. The idea was also implemented at Taliesin East, Wright’s home, studio and educational facility, where Dow’s apprenticeship took place.

在一条小溪、梅林和花园旁边的战略位置，家和工作室与自然环境的联系得到了加强。这与陶氏将有机建筑定义为“…”的观点一致。花园永远不会结束，建筑物永远不会开始。“

Strategically placed alongside a stream, plum grove and garden, the Home and Studio’s connection to its natural surroundings is reinforced. This went along with Dow’s definition of organic architecture as the idea that “…gardens never end and buildings never begin.”

复杂的迷宫循环允许与路径分离。隐藏的景色被揭示出来，偏离的房间在召唤游客进一步推进。这些路径代表了形式和功能无缝地结合在一起的混合体。

The elaborate and labyrinthine circulation allows for divergence from paths. Hidden views are revealed and deviating rooms beckon visitors to push further. These paths represent a mixture of form and function coming together seamlessly.

色彩鲜艳的室内空间被来自上方和玻璃墙的自然光的混合所温暖地照亮。低开口导致明亮的空旷空间。清除屋顶线允许将演播室空间描述为“…”一种由玻璃、铜和特殊形状的煤渣块组成的不太可能的拉古拉。“

The brightly colored interior spaces are warmly lit by a mixture of natural light from above and from walls of glazing. Low openings lead to bright open spaces. Sweeping roof lines allow for a description of studio spaces as “…an improbable ziggurat of glass, copper, and specialty shaped cinder blocks.”