架构师提供的文本描述。这所房子位于城市外的一个私人社区，地势平坦，位于角落里，南面和东面都有邻居，西边有一大片树木，把房子和街道隔开，然后转向北面，两个入口都在那里：一个行人，另一个汽车，有两具尸体漂浮着，左边是一个巨大的盒子，上面覆盖着灰色的石头，它悬浮在街道上，打开一个车流的空隙，第二个车体是透明的、轻盈的、更大、更高的，它显示了行人的入口，它是由一个白色的钢网遮住的北面和西面的一卷窗户，遵从与太阳的关系，因为这个方向在城市里是非常困难的。

Text description provided by the architects. The house is located in a private neighborhood outside the city, the land is flat and located in a corner, with neighbors to the south and east side, the west contains a large line of trees that separates the house from the street and takes a turn into the north where both entrances lie: one pedestrian and another one for cars, there are two bodies floating, the one on the left is a large box covered in gray stone that levitates over  the street opening a gap where the cars are stored, the second body  is transparent and light, larger and higher, which shows the pedestrian entrance, it is a volume of windows to the north and west  sheltered by a white steel lattice, obeying the relationship with the sun, as this orientation is extremely hard in the city.

入口处的透明体积在树的一侧扩大，格子覆盖着它的正面，并固定在后面的垂直墙壁上，这最终阻挡了来自西方的热量，在后面，两堵墙水平地上升和弯曲，形成了一个36英尺的巨大的飞行天花板。(11 mts.)在花园和游泳池的上方，支撑着主卧室所在的二楼，这样它就可以看到被林地包围的花园。

The transparent volume at the entrances expands by the side of the trees, the lattice covers its front face and is secured to a vertical wall at the back, which eventually blocks the heat from the west, in the back, two walls rise and bend horizontally to create a great flying ceiling of 36ft. (11mts.) over the garden and pool, supporting a second floor where the master bedroom is located so that it gets a complete open view to the garden which is surrounded by woodland.

 © Carlos Diaz Corona

卡洛斯·迪亚兹·科洛娜

入口平台是高架的，因为房子有一个半地下室，因此它可以产生不同的不均匀的水平，在几个方向上开流，里面是完全开放的，几乎所有的墙都在同一个方向上，这在庭院入口是很明显的，这是一个很好的双高度的间隙，在那里主要的循环汇合，一个垂直的，另一个半透明的玻璃桥连接在第一层的两端。

The entrance platform is elevated because the house has a semi-basement, thereby it allows to generate different uneven levels opening the flow in several directions, the inside is completely open, with almost all the walls in the same direction, this is quite evident from the courtyard entrance, which is a well it double height gap, where the main circulations converge, one vertical and the other a translucent glass bridge connecting the two ends on the first floor.

 © Carlos Diaz Corona

卡洛斯·迪亚兹·科洛娜

房子的结构是钢的，是在这种材料价格低廉的情况下建造的，这样就可以建造一座几乎可以浮动的房子。房子的背景是一个长而折叠的窗户系统，它将花园融入室内，在一个完全整合的大型露台上，有一个花园和游泳池。这样就可以在瓜达拉哈拉的凉爽和优越的天气中生活，餐厅可以俯瞰露台，在花园上方与厨房和工作室交流，从地下室到二楼的两层楼梯，一层通向服务，另一层则编织着房子的社交和私人空间。

The house structure is steel, it was built during a situation where this material was at a low price, allowing to build an almost floating house. The house opens with a long and folding window system in the background, integrating the garden into the interior, making social spaces in a fully integrated large terrace with a garden and pool, this allows to live the cool and privileged Guadalajara’s weather, the dining room looks out above the  terrace  and communicates above the garden with the kitchen and studio, the two stairs set off from the basement  to the second floor, one leads to the services and the other weaves the social and private spaces of the house.

 © Carlos Diaz Corona

卡洛斯·迪亚兹·科洛娜

屋面正面平坦，但由于建筑规则上覆盖着涂有涂层的黄色陶瓷，屋顶略有下降，墙壁大多是光滑的，地板是大理石和木材，木匠都是深色的，在房子的许多元素上使用了白钢。

The roofs are flat on the front but slightly declined on the back due to construction regulations covered with coated yellow ceramic, the walls are mostly smooth, floors are marble and wood, the carpentry is all in dark colors, using white steel on many elements of the house.

 © Carlos Diaz Corona

卡洛斯·迪亚兹·科洛娜