架构师提供的文本描述。这个新图书馆的架构力求与其独特的环境相联系。它的城市位置介于工业住宅和第三产业住宅以及重新配置城市结构的新建筑之间。出于这一原因，该项目协调并引入了一个明确的解决因素。为了实现这一目标，建立了一堵地下室墙，其目的是修补街道正面，同时通过一个大门廊通道突出新公共空间的进入。

Text description provided by the architects. The architecture of this new library strives to relate to its unique context. Its  urban location sits between the industrial and tertiary residential and new construction that reconfigures the urban fabric. For this reason, the project coordinates and introduces an element of clarity settlement. This goal is pursued through the creation of a basement wall that it intends to mend the street frontage, while simultaneously highlighting, through a large porch access, the entry of new public space.

 © Filippo Simonetti

菲力波·西蒙内蒂

在新建筑的外面，你的意图是你能感觉到正在发生的活动。所提出的材料库将通过加强各种建筑成分的同质性来满足所选择的基本结构。一个木箱，即使在材料上，典型的藏书容器也是由木架设计的图书馆，在这种情况下，它变成了一座建筑。

Outside the new building, the intent is that you can sense the activity that takes place. The repertoire of the materials proposed will satisfy the essential construction of choice by reinforcing the homogeneity of the various architectural elements of the composition. A wooden box which refers, even in materials, the typical container for books is a library designed by wooden shelves in this case it becomes a building.

一楼的体积和墙壁都是暴露的混凝土。这是因为它的同质性和绝对均匀性。由非随机但与立面的整体几何学有关的完整而紧凑的基本节奏感。建筑物一楼被照亮在街道上，朝北，所以最好的阅读区域，通过全高度的安全玻璃，并在这种孤立的木制绘画和得分的框架下层叠在正面。

The volume and the walls of the ground floor are exposed concrete. This was chosen for its homogeneity and absolute uniformity. A full and compact basic rhythmic expansion joints from non-random but related to the whole geometry of the facade. The first floor of the building is illuminated on the street, facing north, so the best approach for a reading area, through full height glazing with safety glass, laminated and framed in such isolated and wooden draw and scores punctuate the facade. 

 © Filippo Simonetti

菲力波·西蒙内蒂

短边是完全缓冲的，而与边界与工业建筑物相关的地区和一个封闭的花园旁边，前面是一个长长的，薄切割玻璃横过。从花园一侧的窗户的木质主体端起，在一楼提供天然照明，由一些垂直的窗户构成，而东侧则以长的水平切割方式进行照明，占建筑物这一侧的全部面积。

The short sides are fully buffered, while the area of relevance to the border with industrial buildings and next to an enclosed garden, the front is crossed by a long, thin cut glass. Natural lighting is provided on the ground floor facing the road from the end of the wooden body of the windows on the side of the garden by some vertical windows, while on the eastern side by a long horizontal cut, which occupies the entire size of this side of the building.

 © Filippo Simonetti

菲力波·西蒙内蒂

室内设计是根据涂饰材料的重要性及其均匀性来设计的，底层和地下室的地板采用表面处理混凝土，避免了结构节点的切口，按垂直结构的排列顺序设计。连接一楼和整个一楼的楼梯将有一个木地板，供那些想要对这一空间有更亲密感觉的人使用，一个阅读、研究和思考的地方，特别是应该是露天书架上图书馆的气氛的地方。

The interior is designed by the essentiality of finishing materials and their homogeneity. The flooring of the ground floor and basement are resolved with a surface treated concrete protected from cuts in structural joints designed following an order referred to the alignment of the vertical structure. The staircase connecting the first floor and the entire first floor will have a wooden floor for those who want the perception of this space to have a more intimate feel of its own, a place to read, study and reflection and in particular that should characterize the atmosphere of a library on open shelves.

 © Filippo Simonetti

菲力波·西蒙内蒂