架构师提供的文本描述。Nakahouse是一座20世纪60年代山腰住宅的抽象改造，位于好莱坞山脊的西面，就在好莱坞标志的下方。南面和西面都可以看到比奇伍德峡谷；东边是一条受保护的天然峡谷，远处可以看到格里菲斯公园天文台。

Text description provided by the architects. Nakahouse is an abstract remodel of a 1960's hillside home located on a West facing ridge in the Hollywood Hills, just below the Hollywood sign. To the South and West are views of the Beechwood Canyon; to the East is a protected natural ravine, with a view of Griffith Park Observatory in the distance.

现有的房屋是作为一系列相互连接的梯田空间在下坡的财产。由于土工、分区和预算限制，目前的设计保持了地基和建筑足迹。然而，内部被完全重新配置，外观向山坡上的景色和周围的自然美景开放。增加了一个大露台，将厨房/餐厅与起居室连接起来，并有一个通向屋顶太阳甲板的钢楼梯。露台还添加到卧室的机翼和上主卧室套房，以扩大室内空间，通过地板到天花板玻璃滑动板，消失在相邻的墙壁时，打开。

The existing home was built as a series of interconnected terraced spaces on the downslope property. Due to geotechnical, zoning and budget constraints the foundations and building footprint were maintained in the current design. The interior was completely reconfigured however, and the exterior was opened up to the hillside views and the natural beauty of the surroundings. A large terrace was added to link the kitchen/ dining area with the living room, with a steel stair leading to a rooftop sundeck. Terraces were also added to the bedroom wing and the upper master bedroom suite to extend the interior spaces through floor to ceiling glass sliding panels that disappear into adjacent walls when open.

外墙是在一个光滑的黑色泥潭石膏系统完成，旨在使建筑作为一个独特的雕塑对象设置在郁郁葱葱的自然环境。一系列抽象的室内-室外空间，在各种材料和饰面的白色表面，包括漆柜、环氧树脂地板和甲板以及金属漆上，都有框架式的自然景致。

The exterior walls are finished in a smooth black Meoded ventetian plaster system, designed to render the building as a singular sculptural object set within the lush natural setting. A series of abstract indoor-outdoor spaces with framed views to nature are rendered in white surfaces of various materials and finishes; lacquered cabinetry, epoxy resin floors and decks and painted metal.

 © Steve King

史蒂夫·金

房子的内外对比是有意的和全面的。虽然外部被认为是一个特定的有限和不规则的物体在景观中，相反的发生在建筑物内。一旦进入众多的白色表面混合在一起的房间，扩大了他们的空间感，并创造了一个高度的，抽象的气氛，从中体验各种形式的山坡景观。

The contrast between the interior and exterior of the house is intentional and total. While the exterior is perceived as a specific finite and irregular object in the landscape the opposite occurs inside the building. Once inside the multitude of white surfaces blend the rooms together, extending ones sense of space and creating a heightened, abstract atmosphere from which to experience the varied forms of the hillside landscape.

Architects XTEN Architecture

Location Los Angeles, United States

Category Renovation

Architect XTEN Architecture

Project Team Monika Haefelfinger, Principal; Austin Kelly, AIA, LEED AP, Principal; Monika Haefelfinger, Austin Kelly, Scott Utterstrom, Jae Rodriguez, Qichen Cao, Karin Nelson, Joseph Tran, Karin Von Wyl

Area 2700.0 ft2

Project Year 2011

Photographs Steve King

Manufacturers Loading...