架构师提供的文本描述。IJburg 51-C区由17套私人公寓和28套出租的社会住房单元组成.这座三层高的带有单户住宅的大楼位于哈瓦尼兰-奥斯特。这个街区分为三个区：每一个顶层都有一个带有出租公寓的公共庭院和一个拥有私人公寓的中心部分。

Text description provided by the architects. Block 51-C on IJburg consists of 17 privately owned apartments and 28 rental social-housing units. The three-storey-high block of buildings with single-family dwellings is located on Haveneiland-Oost. The block is divided into three zones: at each top end there is a communal courtyard with rental apartments and a central part with privately owned apartments.

 © Christian Richters

克里斯蒂安·里氏

这两个庭院中的住宅包括两种不同类型的公寓：面积125平方米的三层公寓和面积100平方米的两层公寓，都有厨房餐厅和庭院入口。私人拥有的单位面积至少为135平方米，在公寓后面的可锁停车场内各有两个私人停车位。

The dwellings in the two courtyards consist of two different kinds of apartments: a three-storey apartment with a surface area of 125 m2 and a two-storey apartment with a surface area of 100 m2, both containing a kitchen diner and an entrance onto the courtyard. The privately owned units have a surface area of at least 135 m2, each with two private parking spaces in a lockable parking area situated at the back of the apartments. 

在这些单位的底层有一项研究。起居室和厨房位于一层，并有额外的净空高度。第二层有三间卧室和一间浴室。所有公寓在街道停车场上方都有一个露台，花园位于水上，可以通过外部楼梯进入。

There is a study on the ground floor of the units. The living room and kitchen are situated on the first storey and have extra clearance height. The second storey features three bedrooms and a bathroom. All apartments have a patio above the parking area in the street, and the garden, situated on the water, can be accessed via an exterior staircase. 

 © Christian Richters

克里斯蒂安·里氏

该单元块有一堵面墙，长176米，地块划分一致，可以看出个别住宅。外观由深色砖块和木制窗框组成。中间地带的混凝土板和台阶标志着公共和私人空间之间的过渡。

The block of units, with a façade wall spanning 176 metres, has a consistent division of plots, which makes the individual dwellings discernible. The external appearance consists of dark brickwork and wooden window frames. An intermediary strip of concrete slabs and a bench mark the transition between public and private space.

 © Christian Richters

克里斯蒂安·里氏

Dickvan Gameren Architecture提供的文本

Text provided by Dick van Gameren architecten