架构师提供的文本描述。在这座建筑中，市立图书馆与文坛独立共存。

Text description provided by the architects. In this building, the Municipal Library and the Literary Guild coexist independently.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

门厅上方的垂直体积和倾斜的入口隧道创造了一种城市形象，这是建筑的特点。

The vertical volume above the foyer and the sloped entrance tunnel create an urban image, the trait of the building.

这些内饰很容易读懂。孩子们从密集的白色门厅走下楼，大人们上楼去。阅览室是长方形的，是存放整齐归档书籍的仓库。

The interiors are easy to read. From an intense white foyer, the children go downstairs and the adults, upstairs. The reading rooms are rectangles, as warehouses for neatly archived books.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉