架构师提供的文本描述。伊塞尼亚高尔夫俱乐部大楼的设计理念首先是将现有的木制结构改造成俱乐部馆，用来覆盖高尔夫射击站。原来的掩体结构是静止的，由于高尔夫球场的大面积和面向周围山谷的美丽的开放式景观而迷失了方向。

Text description provided by the architects. The design concept of the Isernia Golf Club building started with the idea of converting an existing wooden structure, built to cover the golf shooting stations, into a Clubhouse pavilion. The original structure of that shelter was static and got lost with generous size of the golf course and the beautiful open-ended views facing the surrounding valleys.

因此，其意图是通过增加其形状几何缺陷的标志性价值来增强建筑物的存在性。这座建筑看起来像一个露天剧场，并宣称其人为的自然环境，它的目标是有一个短暂的方面，作为它自己在一个未受污染的地方存在的“补偿”。

Therefore, the intention was to enhance the presence of the building by adding iconic value to the imperfections of its shaped geometry. Looking like an open-air theater and declaring its artificiality to the natural environment, the building aims to have an ephemeral aspect, as a ‘compensation’ of its own presence in a uncontaminated site.

 Courtesy of medir architetti

阿奇泰蒂医生的礼遇

这座建筑由一个木制的屏风组成，围绕着周边的现有建筑，将自然光碎裂，从背面剥离，形成主入口。进入高尔夫球场的标志是“建筑的碎片”，这是一堵石墙，厚重的钢板沿着这面墙滑过大型金属齿轮。

The building is composed of a wooden screen enveloping the existing structure along the perimeter, fragmenting natural light, and peeling off on the back side to form the main entrance. The access to the golf course is marked by a ‘fragment of construction’, a stone wall along which a heavy steel plate slides across big metal gears.

 Courtesy of medir architetti

阿奇泰蒂医生的礼遇