架构师提供的文本描述。博尔德地区消防训练设施有许多不同的项目。它的外部金属外壳像一辆标志性的消防车一样红，是传统建筑类型的现代诠释。该设施由RothSheppard建筑师设计，以满足博尔德消防训练设施的所有不同需求，统一设计。

Text description provided by the architects. The Boulder Regional Fire Training Facility holds many different programs. Its exterior metal shell is as red as an iconic fire truck, and stands out as a modern interpretation of a traditional building type. The facility was designed by Roth Sheppard Architects to accommodate all of the varied needs of the Boulder’s Fire Training Facility, united in one design.

 © Roth Sheppard Architects

罗思·谢泼德建筑师

许多不同的项目类型适合于楔形行政大楼，它单独容纳教室、办公室、厨房、储物柜、大传动设备训练区和现场培训教室。楔子在一端升起，以容纳现场训练室和观察区。这一区域最大限度的多功能性，允许建筑物的背面通过使用玻璃墙和海湾门打开。罗斯谢泼德建筑师能够改善培训活动之间的视觉交流，并允许户外进入建筑物。

Many different program types are fit into the wedge shaped administration building that alone holds classrooms, offices, kitchen, lockers, the large drive through apparatus training area and the live training classrooms. The wedge is raised on one end to accommodate the live training room and observation area. This areas maximized versatility allows the back of the building to open through the use of glazed walls and bay doors. Roth Sheppard Architects were able to improve visual communication between training activities and allow the outdoors to enter the building.

 © Roth Sheppard Architects

罗思·谢泼德建筑师

行政大楼是圆形博尔德地区火灾训练设施的中心，该设施由10英亩土地组成。校园周边项目包括燃烧建筑、钻塔和各种训练道具，以满足消防训练设施的独特需求。

The administrative building is the center of the circular Boulder Regional Fire Training Facility that is made up of 10 acres. Surrounding programs on the campus include a burn building, drill tower, and various training props to meet the unique needs of a fire training facility.

 © Roth Sheppard Architects

罗思·谢泼德建筑师

该设施的行政大楼在红色金属屋顶内有一个砖石外壳。将程序切分到外部是一个脊柱在运行的长度的建筑物。罗斯·谢泼德建筑师把这个脊柱发展成了空间的程序化分隔和贯穿建筑和工地的玻璃天窗。

The administrative building of the Facility has a masonry shell within the red metal roof. Slicing through the program to the exterior is a spine running the length of the building. Roth Sheppard Architects developed this spine as a programmatic separation of spaces and a glazed skylight running through the building and the site.

 © Roth Sheppard Architects

罗思·谢泼德建筑师

罗斯·谢泼德建筑师为博尔德地区消防训练设施设计了一座建筑物，具有强烈的视觉冲击力。简单的形状将各种程序结合在一起，并在其周围的开放空间中脱颖而出。

Roth Sheppard Architects designed a building for the Boulder Regional Fire Training Facility with a stong visual impact. The simple shape unifies the various programs and stands out in the open space surrounding it.

 © Roth Sheppard Architects

罗思·谢泼德建筑师